'Vi potpomognuti i opskrbljeni samo zbog vaših slabića.'"
Prenosi se od Mus'aba ibn Sa'da da je rekao: "Sa'd, radijallahu anhu, je smatrao da ima prednost nad drugima, pa je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
'Vi potpomognuti i opskrbljeni samo zbog vaših slabića.'"
«هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ».
Sa'd ibn Ebi Vekkas, radijallahu anhu, je pomislio da ima prednost nad slabijima od sebe zbog svoje hrabrosti i sličnih osobina! Pa je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, skrenuo pažnju prisutnima rekavši: "Zar ne bivate pomognuti i opskrbljeni zbog slabića među vama – njihovim dovama, namazima i iskrenošću?" Oni su, zapravo, često iskreniji u dovi i ponizniji u ibadetu, zbog toga što im srca nisu vezana za dunjalučke ukrase.
Podsticaj na skromnost i zabrana uzdizanja nad drugima.
Ibn Hadžer je kazao: "Ako jaki ima prednost zbog svoje hrabrosti, onda slabi ima prednost zbog svoje dove i iskrenosti."
Podsticaj na činjenje dobra prema siromasima i davanje njihovih prava – jer je to jedan od uzroka Allahove milosti i pomoći.
Sahihul-Buhari (4/ 36) (2896).
Više (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 354).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 111).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 279).
Citirano u knjigama
5 KnjigeViše (5)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إلَّا بِضُعَفَائِكُمْ».
- مجالس تدارس القرآن للمبتدئين (سورة الفاتحة وقصار المفصّل)1«هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم»([101]).
- مجموعة زاد الحديث(3)1«هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُم؟!»
- مجموعة زاد الحديث(3)1«هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ؟!»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ؟»