"O Bilale, reci mi koje djelo si učinio u islamu, a da mu se najviše nadaš
Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao Bilalu za vrijeme sabah-namaza:
"O Bilale, reci mi koje djelo si učinio u islamu, a da mu se najviše nadaš! Čuo sam zvuk tvojih koraka ispred mene u Džennetu." Bilal mu je odgovorio: "Nisam učinio djelo kojem se više nadam od toga da se nikada nisam abdestio u bilo koje doba dana ili noći, a da nakon toga nisam klanjao ono što mi je propisano."
«يَا بِلاَلُ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلاَمِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الجَنَّةِ» قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طَهُورًا، فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ، إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ.
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je jednom vidio u snu da se nalazi u Džennetu, pa je rekao Bilalu ibn Rebahu: "Obavijesti me o dobrovoljnom djelu kojem se najviše nadaš da će ti koristiti, budući da sam čuo tihi zvuk tvojih nanula dok si hodao ispred mene u Džennetu." Bilal će na to: "Nisam učinio djelo kojem se više nadam od toga da kad god bih izgubio abdest, bilo danju ili noću, ponovo bih se abdestio, a zatim bih klanjao svome Gospodaru od dobrovoljnih namaza koliko mi je bilo određeno."
Vrijednost djela na koje je ukazao Bilal, radijallahu anhu, a to je da se obavi namaz nakon uzimanja abdesta. To je jedno od djela kojima se vjernik može najviše nadati i jedan od razloga za ulazak u Džennet.
Pohvalno je klanjati namaz poslije svakog uzetog abdesta.
Propisano je da odgajatelj upita svog učenika ili odgajanika o njegovim djelima, kako bi ga podstakao da ustraje u njima ako su dobra, a ako nisu, da ga od njih odvrati.
Svjedočenje Allahovog Poslanika da je Bilal od stanovnika Dženneta.
Ovo pitanje postavljeno je prilikom sabah-namaza, što ukazuje na to da se radilo o snu koji je Allahov Poslanik usnio, a snovi vjerovjesnika su istina.
Sahihul-Buhari (2/ 53) (1149).
Sahihu Muslim (4/ 1910) (2458).
Više (2)
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (7/ 206).
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (2/ 326).
Citirano u knjigama
5 KnjigeViše (5)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«يَا بِلَالُ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الْإِسْلَامِ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الجَنَّةِ» قال: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَىٰ عِندِي أَنْي لَمْ أَتَطَهَّرْ طُهُورًا، فِي سَاعَةٍ لَيْلٍ أَوْ نَهَا
- الصراط المستقيم(عند صلاة الفجر يا بلال حدثني بأرجى عمل عملته في الإسلام، فإني سمعت دف نعليك بين يدي في الجنة. قال: ما عملت عملا أرجى عندي: أني لم أتطهر طهوراً، في ساعة ليل أو نهار، إلا صليت بذلك الطهور ما كتب لي أن أصلي).[56]
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“يا بلال، حدثني بأرجى عمل عملته في الإسلام؛ فإني سمعت دفّ نعليك بين يدي في الجنة”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«يَا بِلالُ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَىٰ عَمَلٍ عَمِلْتَهُ في الإسْلامِ، فَإنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ في الجَنَّةِ، قالَ: مَا عَملْتُ عَمَلاً أَرْجَىٰ عندي من أني لم أتطهَّرْ طُهوراً، في سَاعَةٍ مِنْ ليْلٍ أوْ نَهارٍ، إلاّ صَل
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 2«يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلاَمِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الجَنَّةِ»، قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي: أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طَهُورًا، فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَ