Skip to content

<< aw ka na aw ka sow kɛ kaburuw ye, aw ka na ne kaburu kɛ ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔw dɔ ye, aw ye sɔlatu kɛ ne kan ; aw ka sɔlatu bɛ sɛ ne ma aw bɛ yɔrɔ wo yɔrɔ >>.

A minɛna abi hureyirata ma Ala diɲɛna a ma a ko : kira ko nɛɛma ni kisi bɛ a ye :

<< aw ka na aw ka sow kɛ kaburuw ye, aw ka na ne kaburu kɛ ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔw dɔ ye, aw ye sɔlatu kɛ ne kan ; aw ka sɔlatu bɛ sɛ ne ma aw bɛ yɔrɔ wo yɔrɔ >>.

«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».

Abu dawuda y'a màfilɛ.
Ɲuman
Hadisa Ɲɛfɔli

Kira ye bàlili kɛ so lankolonyalila ka bɔ seli ma, a bɛ kɛ i n'a fɔ kaburu seli tɛ kɛ min kɔnɔ, A ye bàlili kɛ a kaburu yazurali taanikasegin caman na ani ɲɔgɔndalajɛ làda bolo ma a kaburu la; ka d'a kan o ye filaninkafɔya sira de ye, A ye seli ni kisi kɛli yamaruya a kan dugukolo fan bɛɛ; ka d'a kan o bɛ lase a ma, yɔrɔ jayan na wali a surunyara a bɛɛ ye kelen ye, a ma se ɲɔgɔndalajɛ ma a kaburu kɛrɛfɛ.

Daɲɛw kɔrɔ

ولا تجعلوا قبري عيدًا: العيد: ما يعتاد مجيئه وقصده من زمان ومكان، أي: لا تتخذوا قبري محل اجتماعٍ تترددون إليه وتعتادونه للصلاة والدعاء وغير ذلك.

hadisa n nafaw dɔ ye:

Bàlili so lankolonyalila ka bɔ Alabato ma a kɔrɔtalendo.

Ka taama sira ta Kira kaburu yazurali dɔrɔn kama o bàlili nɛɛma ni kisi b'a ye; ka d'a kan a ye yamaruyali kɛ ko ka sɔlatu kɛ a kan, k'an kibaruya k'a bɛ lase a man, n ka doninw bɛ sìri ka taama sira ta a ka Mìsìri de ka ma a ni seli a kɔnɔ.

Kira kaburu yazurali kɛli ɲɛnajɛ ye o haramuyali nɛɛma ni kisi bɛ a ye, k'a yazurali taanikasegin kɛrɛnkɛrɛnnen bolo ma waati kɛrɛnkɛrɛnnen na, o cogo la kaburu tɔ bɛɛ .

Kira bonya nɛɛma ni kisi b'a ye ka taa a danbaa ma, ni seli ni kisi kɛli ye a kan waati ni yɔrɔ bɛɛ la.

Seli Bàlili kaburuso kɔnɔ o tun sàbàtilen do sahabaw yɔrɔ; o de la kira ye bàlili kɛ só ka na kɛ i n'a fɔ kaburu so seli tɛ kɛ o min kɔnɔ.

Kɔmasere

Abi Dauda ka sunna gafe (3/ 385) (2042).

Jiidili (4)

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

لمحمد القرعاوي (ص202).

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

لصالح الفوزان (ص185).