<< ni mɔgɔ min ye dolofilɛ dɔnni dɔ minɛ, o ye kɔrɔtɛ dɔnni fan dɔ minɛ, a ye fɛn fàra fɛn kan >>.
A minɛna abasi den na Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko kisi b'a ye :
<< ni mɔgɔ min ye dolofilɛ dɔnni dɔ minɛ, o ye kɔrɔtɛ dɔnni fan dɔ minɛ, a ye fɛn fàra fɛn kan >>.
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».
Kira b'a bange an ye nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ ni mɔgɔ min ye dolofilɛ kalan k'a dɔnni dɔ minɛ ani sankolow ani ka yirali kɛ n'a ka lamagaw ye a n'a donni n'a bɔli dugukolo wale dɔ kunkan,k'a bɔ karisa sàya la wali a ka ɲɛnamaya wali a ka bàna, o n'a ɲɔgɔnnaw min bɛ nà kɛ, o tìgi ye kɔrɔtɛ fan dɔ kalan, ani k'a fɔ tuma wo tuma mɔgɔ bɛ o dɔnni n kalan kɔsɔbɛ a bɛ kɛ kɔrɔtɛkɛla ye kɔsɛbɛ.
من اقتبسَ: من تعلّم.
شعبة: طائفة وقطعة.
Dolofilɛ kalan haramuyali, o min ye kibaruya di ye ko nàta kan, a sinsinnen dolo lahalaya kan; k'a d'a kan a bɛ ka kodògòlen dɔnni dànbeya ka taa a yɛrɛ ma.
K'a fɔ dolofilɛ haramuyalen ye kɔrɔtɛ nɔɔniya dɔ ye min bɛ Ala kelenbantiya nankari, o kɔlakalen ye dolo lajɛli ye yaasa ka ɲɛsifanw dɔn wali kɔrɔn wali san waatiw donni ani kalow, o dàgàlen do.
Tuma wo tuma a ka dolofilɛ kalan bɛ jiidi a ka kɔrɔtɛ dɔnni bɛ jiidi.
Nàfa sàba de bɛ dolo la Ala y'u fɔ a ka gafe kɔnɔ: sankolo màsirili, ani taamasiyɛn tagafan bɛ dansigi ni min ye, ani ka sitanɛw bon n'a ye.
Abi Dauda ka sunna gafe (6/ 50) (3905).
Ibunu maja ka Sunna gafe (4/ 670) (3726).
Ahamadu ka musunadu gafe (3/ 454) (2000).
Jiidili (4)
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
للقرعاوي (ص230).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
للفوزان (ص206).