Skip to content

,,Милостинята [садака] не намалява от богатството. И когато рабът прости [на някого], Аллах му набавя величие чрез това дело. И няма човек, който да се е смирил пред Аллах, без Той да го е издигнал заради това".

От Ебу Хурейра /радийеллаху анху/ се предава, че Пратеника на Аллах ﷺ казва:

,,Милостинята [садака] не намалява от богатството. И когато рабът прости [на някого], Аллах му набавя величие чрез това дело. И няма човек, който да се е смирил пред Аллах, без Той да го е издигнал заради това".

«مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ».

Предава го Муслим
Достоверен
Разяснение

Пророка ﷺ пояснява, че садаката не е причина да намалее богатството, а напротив - премахва вредите от него. Аллах компенсира собственика на богатството с много добро, което се явява увеличение, а не намаляване. Прошката, когато има възможност да отмъсти, носи на човек сила и величие. Винаги, когато някой се смири и постъпи със снизхождение заради Лика на Аллах, а не поради страх, нагаждане или търсене на полза от някой друг, наградата за него е въздигане и почит.

От ползите на хадиса

Доброто и сполуката се крият в подчинението към шериата и вършенето на добро, дори някои хора да предполагат обратното.

Източници

,,Сахих" Муслим. (4/ 2001) (2588).

Още (8)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 501).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 354).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 438).

سبل السلام بشرح بلوغ المرام.

للصنعاني (2/ 692).