Skip to content

因为他从未说过:主啊!在复生日饶恕我的过错吧!”

据阿伊莎(愿主喜悦之)传述说:

我说:安拉的使者啊!伊本·朱德阿尼曾在愚昧时期就接续骨亲,给穷人吃食,那会有益于他吗?使者说:“不会有益于他,因为他从未说过:主啊!在复生日饶恕我的过错吧!”

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ؟ قَالَ: «لَا يَنْفَعُهُ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ».

穆斯林辑录
正确的
解释

阿卜杜拉·本·朱德阿尼,在伊斯兰来临以前,他曾是古莱氏首领之一,关于他使者(愿主福安之)叙述道: 他所行的善行有:接续骨亲,善待他们,给穷人吃食等,均属于伊斯兰所鼓励人们应该去做的善行。使者叙述道:在后世,这所有的善行均不能有益于他,那是因为他否认了安拉,他从未说过:主啊!复生日,饶恕我的过错吧!

圣训益处之一

阐明信仰之优越,它是善功得到接纳的条件。

阐明不信教的不幸,这将导致所有善行无效。

在后世,否认者们从他们的善行中得不到裨益,那是因为他们不相信安拉和后世。

当一个人归信伊斯兰以后,他在归信前所行的善功将被记录,并获得报酬。

参考书

《穆斯林正确圣训集》 (1/ 196) (214).

更多 (6)

شرح النووي على مسلم (3/87).

المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (1/ 459).

إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (4/ 170).

التنوير شرح الجامع الصغير (2/364).

فتح المنعم (2/54).

البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (3/ 455).