“一个人不可弃绝同胞超过三昼夜。两人相遇时，这个回避那个，那个回避这个｡他们两人中最优秀者是先开口[给对方]说赛俩目的人｡”
据辅士艾布·艾尤卜(愿主喜悦之)传述，真主的使者(愿主福安之)说:
“一个人不可弃绝同胞超过三昼夜。两人相遇时，这个回避那个，那个回避这个｡他们两人中最优秀者是先开口[给对方]说赛俩目的人｡”
«لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ، فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ».
先知（愿主福安之）禁止一个穆斯林弃绝其穆斯林兄弟，并且两人相互见面却不道“色俩目”，也不说话超过三昼夜。 两个争吵之人中，最优秀的那个是先尝试消除不相往来，先道“色俩目”之人。这里的“不相往来”是指因个人缘故。至于为了清高的安拉而不相往来，如远离违逆者、新生异端者、恶贯满盈者，则不受时间限制，而是取决于“不相往来”的合理性，而这种“不相往来”会因合理性的消失而消除。
...:
在三天及以下的时间内允许“不相往来”，是因考虑到人性，暂缓三天时间，以便这一障碍消失。
“色俩目”的贵重在于它可以平息人们内心的矛盾，它也是爱的象征。
伊斯兰教强调兄弟关系和亲情之间的团结和友好。
《布哈里正确圣训集》 (8/ 21) (6077).
《穆斯林正确圣训集》 (4/ 1984) (2560).
更多 (6)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 111).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 293).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 339).
书籍中的引用
2 图书更多 (2)
- المناهج التعليمية - الصف السادسالمناهج الدراسية - الحديث - الصف السادس - الفصل الأول «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»
- المناهج التعليمية - الصف السادسالمناهج الدراسية - الحديث - الصف السادس - الفصل الأول «وخَيْرُهُما الذي يَبْدَأ بِالسَّلَامِ».