他每当进入清真寺时都会说：“我求庇于伟大的安拉，凭他的尊贵圣容，凭他永恒的权能，免遭被驱逐的恶魔侵害
阿卜杜拉·本·阿穆尔·本·阿遂（愿主喜悦他俩）传述，
先知（愿主福安之）他每当进入清真寺时都会说：“我求庇于伟大的安拉，凭他的尊贵圣容，凭他永恒的权能，免遭被驱逐的恶魔侵害。” 有人问：“一直如此吗？” 我说：“是的。” 他说：“当他这样说时，恶魔就会说：‘今天一整天他都被保护免受我的侵害’。”
عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا دخل المسجد قال: «أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم، من الشيطان الرَّجِيم»، قال: أَقَطُّ؟ قلت: نعم، قال: فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ منِّي سائر اليوم.
先知（愿主福安之）当他进入清真寺时，会说： （我求庇于伟大的安拉）我依靠安拉、投靠安拉，并借助他的尊名与属性来求保护 （凭他的尊贵圣容）慷慨施予、赐予万物者， （凭他的权柄）他的胜过、他的能力，以及他对所意欲的受造物所拥有的征服与制伏 （永恒的）无始无终、亘古常存。 （免遭被驱逐的恶魔侵害）被远离、被驱逐出安拉慈悯之外的恶魔， 即：主啊，求你保护我免受恶魔的低语、引诱、脚步、念头、蛊惑与误导；因为他是导致迷误的根源，是引发堕落与愚昧的推动者， 于是有人对阿卜杜拉·本·阿姆尔说：“仅此吗？”即：难道先知（愿主福安之）只说了这一句吗？ 他说：是的。 当进入清真寺的人念了这个祈祷词时，恶魔就会说：“这个进入清真寺的人，已经在整个时间里无论白天还是夜晚，保护了自己免受我的侵害。”
在进入清真寺时念诵这段祈祷词的优越性，它能在当天剩余的时间里保护诵念者免受恶魔的侵害。
警告人们提防恶魔，因为他时刻潜伏，伺机迷惑、引诱穆斯林走向迷误。
人从恶魔的迷惑与误导中获得的保护程度，取决于他内心对安拉的信仰强弱，以及他在诵念此祈祷词时的专注、体会，并坚信安拉对这一祈祷所应许的回赐与护佑。
《苏乃尼·艾布·达吾德》 (1/ 349) (466).
更多 (4)
شرح سنن أبي داود.
لبدر الدين العيني (2/ 374).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (2/ 627).
书籍中的引用
9 图书更多 (8)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم من الشيطان الرجيم -فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ مني سائر اليوم".
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«أعوذُ باللهِ العظيمِ، وبوجهِهِ الكريم، وسُلطانِه القديم، من الشَّيطانِ الرَّجيم» قال: أَقَطْ؟ قلتُ: نعم، قال: «فإذا قالَ ذلك قالَ الشَّيطانُ: حُفِظَ منِّي سائرَ اليَومِ»[121].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» قَالَ: أَقَطْ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ اليَوْمِ»[121].
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، قَالَ: «فَإِذَا قَالَ: ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ» [61]
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»[38]
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلمأَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم
- رسالة في الأذكار1«أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ». قال: «فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «أعوذُ باﷲِ العظيمِ، وبوجهِهِ الكريمِ، وسُلطانِهِ القديمِ، من الشَّيطانِ الرَّجيم»