عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
‘谁以诚信起誓,他就不是我们中的人。’”
布莱达(愿主喜悦他)传述:“安拉的使者(愿主福安之)说:
‘谁以诚信起誓,他就不是我们中的人。’”
«مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا».
艾布·达乌德和艾哈迈德辑录
正确的
解释
先知(愿主福安之)禁止并严厉警告以“诚信”起誓,说明谁这样做,他就不是我们中的人。
圣训益处之一
禁止以安拉清净超绝的主以外的事物起誓,其中包括以“诚信”起誓;这属于小以物配主。
“诚信”包括顺从、崇拜、寄托之物、钱财以及保障。
誓言只在以安拉清净超绝的主,或以他的一项尊名,或以他的一种属性起誓时,才算成立。
哈塔比说:这项被禁止的原因,似乎在于先知(愿主福安之)命人只可以安拉及他的属性起誓,而“诚信”并非安拉的属性;它只是他的一项命令、他的一项主命。因此,人们被禁止以“诚信”起誓,是因为这样做会在形式上把它与全能威严的主的尊名和属性等同起来。
参考书
《苏乃尼·艾布·达吾德》 (5/ 155) (3253).
《艾哈迈德系统圣训集》 (38/ 82) (22980).
更多 (12)
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1166).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (3/ 201).
مشكاة المصابيح.
للتبريزي (2/ 1020).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 452).
معالم السنن.
للخطابي (4/ 46).
سبل السلام.
الصنعاني (2/ 550 ).