Wandu wakutenda chilungamo kwa Allah takawe m'ma mwimbali gakuwala,kumbali ja nkono wakumlo, wa
Ngani jikutochela kwa Abdullah mwanache jwa Amru Allah asangalale nawo,watite kuti: jwawechete mtenga jwa Allah chanasa ni mtendele ujale kwa jwalakwejo.
Wandu wakutenda chilungamo kwa Allah takawe m'ma mwimbali gakuwala,kumbali ja nkono wakumlo, wa Allah jwachanasa,soni mikono jakwe josope ja kumlo, jemanjawo niwandu wasatenda chilungamo pamalamusi gawo kwatendela wandu wawo niyili pasi pa ulamulilo wawo.
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
Akulongosola mtume kuti wandu wakugamula mwachilungamo nimwakuonasikati ja wandu wali pasi pawo niwachibale wawo tachija kutama malo ga penani gagalinganyisidwe kutochela kukuwala tiyichiwa myo ligongo lyakwachimbichisya palisiku lya qiyama Aga ma mwimbaliga tigachiwa kumbali ja nkono wakumlyo kwa jwachanasa, nambo soni mikono jakwe josope ja kumlo
المقسطين: العادلين.
في حكمهم: في قضائهم.
ما وَلُوا: الذي كانت لهم عليه ولاية.
Umbone wa chilungamo nikulimbikasa yalakweyo.
Chilungamo cha ndayi josope chisawa kutandila pa usogoleli nipakugamula sikati ja wandu mpakana kwa wandu wapa ulombela wanache ni ine mwa yeleyo
Kulongosola malo ga wandu wachilungamo palisiku lya qiyama.
Kulekangana kwa malo ga wandu wa chikulupi pa lisiku lya qiyama tikuchijendela malingana ni masengo gawo.
Litala lyakwalimbikachisya wandu pakuwilanjila mwa Allah lisatendesya wakuwilanjidwawo kukuya yakumjogopa Allah
Hadith jakuona jaumile kwa Muslim (3/ 1458) (1827).
Yakonjechesya (10)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 547).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص428).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (9/ 314).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 710).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 640).
Cited in books
3 BooksYakonjechesya (3)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ الله عَلىٰ مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ: الَّذِينَ يَعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
- موسوعة الإيمان«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عز وجل، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
- نبراس طالب (1)1«إِنَّ المُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ... الَّذينَ يَعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمِ وَمَا وَلُوا»