«ki gën ci yéen mooy ki jàng Alxuraan te di ko jàngale».
Jële nañu ci Usmaan -yal na ko Yàlla dollee gërëm- mu jële ci Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- mu wax ne:
«ki gën ci yéen mooy ki jàng Alxuraan te di ko jàngale».
«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ».
Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- day xibaare ne ki gën ci jullit ñi te gën leen a kawe ay daraja fa Yàlla mooy: ki xamlu Alxuraan, cig jàng ak mokkal ak dégg ak firi, te xamal ñeneen ñi la mu am ci xam-xami Alxuraan ànd ak di ko jëfe.
Leeral tedd-ngay Alxuraan, ak ne moo gën ci wax yi; ndaxte waxi Yàlla la.
Ki gën ci way-jàng yi mooy kiy jàngal ñeneen ñi waaye du ki koy yamale ci boppam rekk.
Jàng Alxuraan ak di ko jàngale dafay làmboo jàng ga ak xam maanaa ya ak àtte ya.
Téere Al-buxaariy bi gën a wér (6/ 192) (5027).
Yataal gi (8)
فتح الباري شرح صحيح البخاري.
لابن حجر العسقلاني (1/ 374).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 226).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخن وغيره (1/ 740).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 638).
Cited in books
14 BooksYataal gi (14)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"خيركم مَنْ تعلّم القرآن وعلمه "
- المناهج التعليمية - الصف السادسالمناهج الدراسية - الحديث - الصف السادس - الفصل الأول «خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“خيركم من تعلم القرآن وعلمه”.
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البريةالصفحات الأولى والمقدمة«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ» [1]،
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ وَعَلَّمَهُ» [3].
- دين الإسلام تعرضه نصوص القرآن وسنة خير الأنامعرض دين الإسلام بالأدلة النقلية(خيركم من تعلم القرآن وعلمه)[21]
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«خيرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القرآنَ وعَلَّمَهُ».
- مجالس تدارس القرآن للمبتدئين (سورة الفاتحة وقصار المفصّل)1«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ وَعَلَّمَهُ»([44]).
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ وَعَلَّمَه»
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ و................».
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ وَعَلَّمَهُ»
- نبراس طالب (1)1«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ وَعَلَّمَهُ»
- نبراس طالب (1)1«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ وَعَلَّمَهُ»
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ وَعَلَّمَه»