«ku aar deru mbokkam Yàlla aar kanamam ci sawara ëllëg bis-pénc».
Jële nañu ci Abuu Dardaa -yal na ko Yàlla dollee gërëm- mu jële ci Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- mu wax ne:
«ku aar deru mbokkam Yàlla aar kanamam ci sawara ëllëg bis-pénc».
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
Leerarug adiis bi: Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- daf nuy xamal ne képp kuy sàmm wormay mbokkum jullit ci jëw ak ci tere ñu ŋàññ ko walla jëmale si moom lu ñaaw, Yàlla dana ko fegal mbugal ca bis-pénc ba.
عِرْضِ أَخِيهِ: العرض هو ما يُمْدَح به الإنسان أو يذم.
Bokk na ci njariñal adiis bi: Tere nañu di wax ci deru jullit ñi.
Am pay daal mu ngay toll kem na jëf ja tollu, ku feg deru mbokkam Yàlla fegal ko sawara.
Lislaam diiney mbokkoo la ak dimbalante ci diggante ay ñoñam.
Téere Sunna yi bu At-tirmisiy (3/ 488) (1931).
Téere Adiisu Ahmat bees leeral càllala ya (45/ 528) (27543).
Yataal gi (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 499).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 349).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 437).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 692).
Cited in books
3 BooksYataal gi (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“مَن ردّ عن عرض أخيه ردّ الله عن وجهه النار يوم القيامة”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«مَنْ ردَّ عَن عِرْضِ أخيه ردَّ اللهُ عَن وجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ القِيامَة».
- محرمات استهان بها كثير من الناسمن رد عن عرض أخيه رد الله عن وجهه النار يوم القيامة