hãy dạy cho tôi một câu nói về Islam đủ để tôi không còn hỏi ai khác nữa, Người nói: {Hãy nói: tôi đã tin tưởng nơi Allah, sau đó hãy chính trực.}
Ông Sufyan bin ‘Abdullah Ath-Thaqafi - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại:
Tôi hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, hãy dạy cho tôi một câu nói về Islam đủ để tôi không còn hỏi ai khác nữa, Người nói: {Hãy nói: tôi đã tin tưởng nơi Allah, sau đó hãy chính trực.}
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».
Một vị Sahabah, ông Sufyan bin ‘Abdullah đã yêu cầu Nabi ﷺ dạy cho ông một câu nói mang đầy đủ ý nghĩa của Islam, ông ấy sẽ bám sát điều đó mà không cần hỏi ai khác ngoài Người nữa? Nabi ﷺ dạy ông: Anh hãy nói: Tôi chỉ tôn thờ Allah duy nhất, tin tưởng rằng Ngài là Chủ Nhân, là Thượng Đế của tôi, Đấng Tạo Hóa ra tôi, là Đấng duy nhất xứng đáng cho tôi thờ phượng, tôi không tổ hợp bất cứ gì với Ngài. Sau đó, anh cần phải phục tùng Allah bằng cách tuân theo các giáo luật của Ngài và từ bỏ những điều Ngài cấm, và luôn duy trì như vậy.
...:
Nền tảng của tôn giáo là đức tin nơi Allah rằng quyền tể trị, quyền được thờ phượng, và các danh xưng và thuộc tính tối cao và siêu việt đều thuộc một mình Ngài.
Tầm quan trọng của việc duy trì đường lối Islam sau khi tin tưởng, tiếp tục thờ phượng và kiên định với điều đó.
Đức tin là điều kiện để việc hành đạo được chấp nhận.
Đức tin vào Allah bao gồm những gì phải tin từ các giáo luật và nền tảng của đức tin, và những gì xuất phát từ hành động của con tim, cũng như sự phục tùng và tuân lệnh Ngài cả nội tâm lẫn hành động bên ngoài.
Chính trực là bám chặt vào con đường, bằng cách thực hiện bổn phận và từ bỏ những điều cấm đoán.
Sahih Muslim (1/ 65) (38).
Masnad Ahmad (24/ 141) (15416).
Xem thêm (5)
المفهم (1/137).
جامع العلوم والحكم (1/507).
فتح القوي المتين للعباد (ص 76).
شرح الأربعين النووية لعبد الكريم الخضير (ص 285).
شرح الأربعين لصالح آل الشيخ (ص 305).
Được trích dẫn trong sách
8 SáchXem thêm (8)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الأول)«قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ»
- خذ عقيدتك من الكتاب والسنة الصحيحة«قل آمنتُ باللهِ، ثم استَقِمْ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «قُلْ: آمَنْتُ بِالله، ثُمَّ اسْتَقِمْ».
- مجموعة زاد الحديث(3)1«قُلْ آمنتُ بالله، ثمَّ اسْتقِمْ»
- مجموعة زاد الحديث(3)1«آمَنتُ بِالله، ثُمَّ استَقِم»،
- مشروع منهاج زادكزادك معلم 3(قُلْ: آمَنْتُ بِالله، ثُمَّ اسْتَقِمْ)،
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«قُلْ: آمَنْتُ بِالله، ثُمَّ اسْتَقِمْ»
- نبراس طالب (1)1قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ. قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِالله، فَاسْتَقِمْ»