Skip to content

{Hãy bỏ đi những gì làm ngươi nghi ngờ để đến với những gì không làm ngươi nghi ngờ.}

Ông Abu Muhammad Al-Hasan bin 'Ali bin Abi Talib, cháu trai của Thiên Sứ ﷺ và là người cháu yêu thương của Người, nói: Tôi đã học được từ Thiên Sứ của Allah ﷺ:

{Hãy bỏ đi những gì làm ngươi nghi ngờ để đến với những gì không làm ngươi nghi ngờ.}

«دَعْ مَا يَرِيبُك إلَى مَا لَا يَرِيبُكَ».

At-Tirmizdi và An-Nasa-i ghi lại
Sahih (chính xác)
Giải thích

Nabi ﷺ đã ra lệnh nên từ bỏ những lời nói và hành động mà chúng ta nghi ngờ liệu chúng có bị cấm hay không, liệu chúng là Halal hay Haram, ngoại trừ những điều mà chúng ta chắc chắn nó tốt và Halal.

Những lợi ích rút ra từ Hadith

Một người Muslim phải đặt vấn đề của mình trên cơ sở chắc chắn và từ bỏ những điều nghi ngờ, và rằng trong tôn giáo luôn dựa trên cơ sở và bằng chứng.

Ngăn cản việc dính vào những điều có sự nghi ngờ.

Nếu bạn muốn được yên tâm và thoải mái, hãy bỏ qua những nghi ngờ và gạt nó sang một bên.

Lòng thương xót của Allah đối với các tôi tớ của Ngài khi Ngài truyền lệnh cho họ làm những gì mang lại sự bình an trong bản thân và tâm hồn và cấm họ khỏi những điều mang lại sự lo lắng và bối rối.

Tài liệu tham khảo

Sunan An-Nasa-i (8/ 327) (5711).

Sunan At-Tirmizdi (4/ 286) (2518).

Masnad Ahmad (3/ 248) (1723).

Xem thêm (5)

التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية.

لإسماعيل الأنصاري (ص29).

شرح الأربعين النووية.

لابن عثيمين (ص153).

فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين للنووي وابن رجب (ص56).