{Thiên Đàng gần với bất kỳ ai trong số các ngươi hơn cả dây giày của y, và Hỏa Ngục cũng giống như vậy.}
Ông Ibnu Mas'ud thuật lại rằng Nabi ﷺ đã nói:
{Thiên Đàng gần với bất kỳ ai trong số các ngươi hơn cả dây giày của y, và Hỏa Ngục cũng giống như vậy.}
«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».
Nabi ﷺ cho chúng ta biết rằng Thiên Đàng và Hỏa Ngục gần với con người, giống như dây giày ở lưng bàn chân, bởi vì một người có thể thực hiện một hành động vâng lời làm hài lòng Allah Toàn Năng và Tối Cao, nhờ đó y sẽ vào Thiên Đàng, hoặc một hành động bất tuân sẽ là lý do phải vào Hỏa Ngục.
....:
Khuyến khích hành thiện dù là một điều nhỏ và khuyến khích từ bỏ điều xấu dù là không đáng nói.
Trong cuộc sống, một người Muslim phải kết hợp giữa hy vọng và sợ hãi, và luôn cầu xin Allah Toàn Năng sự kiên định trên điều chân lý để bản thân được an toàn và không thay đổi tình trạng tốt thành xấu.
Sahih Al-Bukhari (8/ 102) (6488).
Xem thêm (8)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 99).
فتح الباري.
لابن حجر(11/ 321).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 186).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (1/ 136).
Được trích dẫn trong sách
6 SáchXem thêm (6)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«الجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُم مِّن شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَٰلِكَ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إلىٰ أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«الجنَّةُ أَقْرَبُ إلىٰ أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ».
- كتاب التوحيدكتاب التوحيد للشيخ محمد بن عبد الوهاب((الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ)).
- متن اصول الإيمانمتن أصول الإيمان{الجنَّة أَقرب إلى أَحدِكم من شِراكِ نعلِهِ، والنَّار مِثل ذلك}.
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«الجَنَّةُ أقْرَبُ إِلى أحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذلك».