Skip to content

Не ганьбіть померлих, адже вони вже зіштовхнулися з тим, що приготували для себе [за життя]

Передається від Айші, нехай буде задоволений нею Аллаг, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:

«Не ганьбіть померлих, адже вони вже зіштовхнулися з тим, що приготували для себе [за життя]».

«لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا».

Хадіс навів аль-Бухарі
Достовірний хадіс
Пояснення

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив заборону зневажати померлих і принижувати їхню честь. Це — один із ганебних проявів поганої моралі, адже ці люди вже досягли того, що підготували собі своїми праведними чи грішними вчинками. І навіть якщо їх не досягають ці слова, шкода від них стосується живих.

Значення слів

أفضوا إلى ما قدموا : صاروا إلى ما قدموا من أعمالهم.

Корисні висновки з хадісу

Цей хадіс — доказ заборони зневажливо говорити про померлих.

Утримання від зневаги до померлих — це врахування інтересів живих і засіб збереження безпеки суспільства від ворожнечі та ненависті.

Мудрість заборони полягає в тому, що померлі вже отримали результат своїх справ, і їх ганьба нічого не змінить, а лише образить їхніх живих родичів.

Людині слід утримуватися від слів, у яких немає користі.

Джерела

«Сахих» аль-Бухарі (2/ 104) (1393).

Більше (6)

فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (2/ 631).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (4/ 385).

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (3/ 277).