Воістину, Аллаг не дивиться на ваш зовнішній вигляд і ваше багатство, але Він дивиться на ваші серця та ваші вчинки
Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Воістину, Аллаг не дивиться на ваш зовнішній вигляд і ваше багатство, але Він дивиться на ваші серця та ваші вчинки».
«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».
Пояснив Пророк, мир йому і благословення Аллага, що Аллаг не дивиться на зовнішність рабів і на їхні тіла — чи гарні вони чи ні, великі чи малі, здорові чи хворі. Так само Він не дивиться на їхнє майно — чи багато його, чи мало. Всемогутній Аллаг не притягує Своїх рабів до відповідальності за ці речі і за різницю між ними в цьому. Але Він дивиться на їхні серця — що в них із благочестя, впевненості, щирості, правдивості чи показухи й прагнення до слави. А також дивиться на їхні вчинки — чи вони праведні чи зіпсовані. І відповідно до цього Він винагороджує або карає.
Указівка на необхідність дбати про виправлення серця та очищення його від усіх ганебних рис.
Праведність серця досягається через щирість, а праведність вчинків — через дотримання шляху Пророка, мир йому і благословення Аллага. Саме це і є основою, за якою Всевишній Аллаг оцінює Своїх рабів.
Не слід людині обманюватися своїм багатством, красою, тілесною силою чи будь-якими іншими проявами цього світу.
Застереження від того, щоб зосереджуватися лише на зовнішньому, нехтуючи виправленням внутрішнього стану.
«Сахих» Мусліма (2564) (4/ 1986).
Більше (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 40).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص14).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 25).
Цитується в книгах
3 КнигиБільше (3)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَىٰ صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَٰكِنْ يَنْظُرُ إِلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ»
- خطب تعظيم قدر الصلاة"إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ"
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (4)التربية الإسلامية 4«إِنَّ الله لا يَنْظُرُ إلى صُوَرِكُمْ وَأَمْوالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إلى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمالِكُمْ» وَأَشارَ بِأَصابِعِهِ إلى صَدْرِهِ.