เมื่อสิบคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน มาถึง ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม) จะทำให้ค่ำคืนมีชีวิตชีวา (ด้วยการอิบาดะฮ์) จะปลุกคนในครอบครัวของท่าน (ให้ตื่นขึ้นมาทำอิบาดะฮ์)และจะพยายามอย่างจริงจัง (ในอิบาดะฮ์) และรัดผ้านุ่งของท่านให้แน่นกระชับ(เอาจริงเอาจังและปลีกตัวออกมาจากการร่วมหลับนอนกับภรรยา)
จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า:
เมื่อสิบคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน มาถึง ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม) จะทำให้ค่ำคืนมีชีวิตชีวา (ด้วยการอิบาดะฮ์) จะปลุกคนในครอบครัวของท่าน (ให้ตื่นขึ้นมาทำอิบาดะฮ์)และจะพยายามอย่างจริงจัง (ในอิบาดะฮ์) และรัดผ้านุ่งของท่านให้แน่นกระชับ(เอาจริงเอาจังและปลีกตัวออกมาจากการร่วมหลับนอนกับภรรยา)
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.
เมื่อสิบคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอนมาถึง ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะใช้เวลาตลอดทั้งคืนทำการอิบาดะฮ์ต่างๆ ปลุกคนในครอบครัวของท่านให้ตื่นมาเพื่อละหมาด พยายามอย่างขยันหมั่นเพียรในการทำอิบาดะฮ์มากกว่าปกติ และแยกตัวเองออกจากภรรยาของท่าน
การส่งเสริมให้ใช้ช่วงเวลาที่ประเสริฐในการทำความดีและการงานที่เป็นคุณธรรม
อัน - นะวะวีย์กล่าวว่า: ในหะดีษนี้ มีการส่งเสริมให้ทำอิบาดะฮ์ในสิบคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอนให้มาก ๆ และทำให้คืนเหล่านี้มีชีวิตชีวาด้วยการทำอิบาดะฮ์ต่าง ๆ
สมควรที่บ่าวคนหนึ่ง จะต้องเอาใส่ใจต่อครอบครัวของตน โดยการสั่งให้พวกเขาปฏิบัติอิบาดะฮ์ และมีความอดทนต่อพวกเขา
การทำความดีต้องอาศัยความมุ่งมั่น ความอดทน และความอุตสาหะ
อิหม่ามอันนะวะวีย์กล่าวว่า: บรรดานักวิชาการมีความคิดเห็นแตกต่างกันในความหมายของคำว่า 'ชัดดะ อัลมิอ์ซัรฺ' บางคนกล่าวว่ามันหมายถึง การที่ท่านนบีศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม พยายามทำอิบาดะฮ์อย่างจริงจังให้มากกว่าช่วงเวลาอื่น ๆ และหมายถึงการมุ่งมั่นตั้งใจในอิบาดะฮ์ ดั่งเช่นที่มีคนกล่าวว่า : "ฉันรัดผ้านุ่งของฉันสำหรับเรื่องนี้" ซึ่งหมายถึงการเตรียมพร้อมและอุทิศเวลาให้กับมัน อีกความหมายหนึ่งคือ เป็นการเปรียบเปรยถึงการงดเว้นจากการหลับกับภรรยา เพื่อมุ่งมั่นสู่การอิบาดะฮ์
เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (3/ 47) (2024).
เศาะฮีห์ มุสลิม (2/ 832) (1174).
เพิ่มเติม (4)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 132).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 181).
อ้างอิงในหนังสือ
2 หนังสือเพิ่มเติม (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أحيَا اللَّيْلَ، وَأيْقَظَ أهْلَهُ، وَجَدَّ وَشَدَّ المِئْزَرَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم إذَا دَخَلَ العَشرُ أحيَا اللَّيْلَ، وأيْقَظَ أهْلَهُ، وَشَدَّ المِئْزرَ».