“พวกท่านจงอย่าทำให้บ้านของพวกท่านเป็นดั่งสุสาน แท้จริงชัยฏอนจะหนีออกจากบ้านที่มีการอ่านซูเราะฮ์ อัล-บะเกาะเราะฮ์”
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“พวกท่านจงอย่าทำให้บ้านของพวกท่านเป็นดั่งสุสาน แท้จริงชัยฏอนจะหนีออกจากบ้านที่มีการอ่านซูเราะฮ์ อัล-บะเกาะเราะฮ์”
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามไม่ให้บ้านเป็นที่ปราศจากการละหมาดใดๆ เพราะจะทำให้บ้านเป็นเหมือนสุสานซึ่งไม่มีการละหมาดที่นั้น จากนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงชัยฏอนจะหนีออกจากบ้านที่มีการอ่านซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์
ينفر: يصد ويعرض إعراضاً بالغاً.
ส่งเสริมให้มีการทำอิบาดะฮ์ให้มากๆ และละหมาดสุนนะฮ์ในบ้าน
ไม่อนุญาตทำการละหมาดที่สุสาน เพราะมันเป็นสิ่งที่จะนำไปสู่การทำภาคีต่ออัลลอฮฺ และเป็นการแสดงออกที่สุดโต่งที่มีต่อคนที่ตายไปแล้ว ยกเว้นการละหมาดญะนาซะฮ์เท่านั้น
ห้ามทำการละหมาดที่สุสาน แท้จริงบรรดาสาวกได้ตัดสินไปแล้ว ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ห้ามการทำบ้านหรือที่อยู่อาศัยเป็นเสมือนสุสาน ที่ไม่มีการละหมาดใดๆ ในนั้น.
เศาะฮีห์ มุสลิม (1/ 539) (780).
เพิ่มเติม (8)
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 240).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 682).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 757).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (4/ 1460).
อ้างอิงในหนังสือ
4 หนังสือเพิ่มเติม (4)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تُقرأ فيه سورة البقرة".
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة”.
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ»[184].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«لا تجعلُوا بيوتَكُمْ مقابرَ، إنَّ الشَّيْطانَ ينفرُ مِنَ البيتِ الذي تُقْرأ فيهِ سورةُ البَقَرةِ».