“บรรดาผู้มีความเมตตาจะได้รับความเมตตาจากพระผู้ทรงเมตตา จงเมตตาต่อผู้ที่อยู่ในแผ่นดิน ผู้ที่อยู่บนท้องฟ้าจะเมตตาพวกเจ้า
จากท่านอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“บรรดาผู้มีความเมตตาจะได้รับความเมตตาจากพระผู้ทรงเมตตา จงเมตตาต่อผู้ที่อยู่ในแผ่นดิน ผู้ที่อยู่บนท้องฟ้าจะเมตตาพวกเจ้า"
«الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายว่าผู้ที่ให้ความเมตตาต่อผู้อื่นจะได้รับความเมตตาจากพระผู้ทรงเมตตาด้วยพระเมตตาของพระองค์ที่ครอบคลุมทุกสิ่ง เพื่อเป็นการตอบแทนที่สอดคล้องกัน. แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำชับให้มีเมตตาต่อทุกสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ สัตว์ นก และอื่นๆ ที่เป็นสิ่งถูกสร้างต่างๆ และรางวัลสำหรับสิ่งนั้นก็คือ อัลลอฮ์จะทรงเมตตาท่านจากเหนือฟากฟ้าของพระองค์
...:
ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาแห่งความเมตตา และมันเป็นศาสนาที่ตั้งอยู่บนหลักแห่งการเชื่อฟังอัลลอฮ์และความเมตตาต่อสิ่งถูกสร้างของอัลลอฮ์
อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติ ผู้ทรงยิ่งใหญ่นั้น ทรงมีลักษณะพิเศษคือความเมตตา และพระองค์คือผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงกรุณาปรานีที่สุด เป็นผู้เชื่อมความเมตตาต่อปวงบ่าวของพระองค์
ผลตอบแทนจะเป็นไปตามสิ่งที่ได้กระทำ ดังนั้น บรรดาผู้มีความเมตตา อัลลอฮ์จะเมตตาต่อพวกเขา
สุนัน อบูดาวูด (7/ 297) (4941).
สุนัน อัตติรมีซีย์ (3/ 483) (1924).
เพิ่มเติม (7)
مسند أحمد ط الرسالة (11/ 33) (6494).
تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي.
لمحمد المباركفورى (6/ 43).
سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها.
للألباني (2/ 594).
معارج القبول بشرح سلم الوصول إلى علم الأصول.
حافظ الحكمي (1/ 156).