เมื่อใดก็ตามที่ใครสักคนเข้ามาถึงที่รวมตัว เขาจงกล่าวสลาม และเมื่อเขาต้องการลุกจากที่นั้นก็ให้เขากล่าวสลามด้วย เพราะการกล่าวสลามครั้งแรกไม่ได้มีความสำคัญมากกว่าครั้งที่สอง
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
เมื่อใดก็ตามที่ใครสักคนเข้ามาถึงที่รวมตัว เขาจงกล่าวสลาม และเมื่อเขาต้องการลุกจากที่นั้นก็ให้เขากล่าวสลามด้วย เพราะการกล่าวสลามครั้งแรกไม่ได้มีความสำคัญมากกว่าครั้งที่สอง
«إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งสอนว่า ใครก็ตามที่มาถึงบริเวณที่ผู้คนนั่งก็ให้เขากล่าวสลามแก่พวกเขา และถ้าเขาต้องการลุกขึ้น เขาก็ควรกล่าวสลามลาพวกเขา ทั้งนี้ก็เพราะว่าการกล่าวสลามในครั้งแรกเมื่อมาถึงนั้น ไม่ได้สำคัญกว่าการกล่าวสลามครั้งที่สองเมื่อจะออกไป
สนับสนุนให้มีการกล่าวสลามอย่างแพร่หลาย
ส่งเสริมให้กล่าวสลามสมาชิกที่นั่งร่วมอยู่เวลาเจอกันและเมื่อจากกัน
อัล-ซินดีย์ กล่าวว่า: คำกล่าวของท่านนบีที่ว่า (และหากเขาต้องการยืน) คือ จากที่นั่ง (ดังนั้นไม่ใช่ว่าครั้งแรกสมควรกว่า) คือ การให้สลามทั้งสองครั้งล้วนเป็นซุนนะฮ์ที่แท้จริงที่ต้องปฏิบัติตาม ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะละทิ้งสลามครั้งที่สองโดยปฏิบัติเฉพาะครั้งแรก
สุนัน อบูดาวูด (7/ 500) (5208).
สุนัน อัตติรมีซีย์ (4/ 432) (2706).
อัซซุนันอัลกุบรอ ของอันนะซาอีย์ (9/ 144) (10129).
มุสนัดอิหม่ามอะห์มัด (12/ 47) (7142).
เพิ่มเติม (8)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (11/ 360).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 142).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص523).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 672).
อ้างอิงในหนังสือ
4 หนังสือเพิ่มเติม (4)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«إذَا انتهىٰ أحَدُكُم إلَىٰ المَجْلس فَلْيُسَلِّمْ، فإذا أرَادَ أنْ يقومَ فَلْيُسلِّمْ، فَلَيْسَتِ الأولىٰ بأحقَّ منَ الآخرَة».
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى المَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ»[106].
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ».