สองถ้อยคำที่เบาสำหรับลิ้นแต่หนักบนตาชั่ง ทั้งยังเป็นที่รักยิ่งแด่อัร-เราะห์มาน
จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"สองถ้อยคำที่เบาสำหรับลิ้นแต่หนักบนตาชั่ง ทั้งยังเป็นที่รักยิ่งแด่อัร-เราะห์มาน นั่นคือ: ซุบหานัลลอฮิลอะซีม (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่) และซุบหานัลลอฮิวะบิฮัมดิฮี (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ และด้วยการสรรเสริญแด่พระองค์)"
«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวเกี่ยวกับสองถ้อยคำที่คนหนึ่งสามารถที่จะกล่าวมันได้โดยไม่ยากและไม่ว่าจะอยู่ในสภาพใดก็ตาม ซึ่งถ้อยคำทั้งสองนั้นมีผลบุญที่ยิ่งใหญ่บนตาชั่ง และพระผู้อภิบาลของเรา ผู้ทรงเมตตา ทรงรักถ้อยคำทั้งสองนี้: ซุบหานัลลอฮิลอะซีม และซุบหานัลลอฮิวะบิฮัมดิฮี ถ้อยคำทั้งสองนี้เป็นถ้อยคำที่มีความหมายที่อธิบายถึงคุณลักษณะของอัลลอฮ์ด้วยความยิ่งใหญ่และความสมบูรณ์แบบ และเป็นสองถ้อยคำที่แสดงถึงความบริสุทธิ์และความสมบูรณ์ของพระองค์จากคุณลักษณะที่บกพร่องทุกประการ
.....:
การระลึกถึงอัลลอฮ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการระลึกที่ประกอบด้วยการแสดงถึงความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์และการสรรเสริญต่อพระองค์
เป็นการอธิบายถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ล้นเหลือที่มีต่อบรรดาบ่าวของพระองค์ เพราะพระองค์จะทรงตอบแทนการกระทำที่เล็กน้อยด้วยรางวัลอันยิ่งใหญ่
เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (8/ 86) (6406).
เศาะฮีห์ มุสลิม (4/ 2072) (2694).
เพิ่มเติม (4)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 480).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 519).
อ้างอิงในหนังสือ
6 หนังสือเพิ่มเติม (6)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم"
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي المِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ»
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي المِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَن: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“ كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: (سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم)”.
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ» [16].
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي المِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: