"Alla i mitt samfund kommer att förlåtas, förutom de som syndar öppet
Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han hörde Allahs sändebud ﷺ säga:
"Alla i mitt samfund kommer att förlåtas, förutom de som syndar öppet. Till det öppna syndandet hör att tjänaren gör en synd på natten, och Allah döljer hans handling då, men när blir morgon avslöjar han sig själv genom att säga: 'Jag gjorde det och det igår kväll.' Hans Herre har dolt hans synd under natten, men han vaknar och blottar det Allah har dolt."
«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا المُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ المُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَيَقُولَ: يَا فُلاَنُ، عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ».
Profeten ﷺ berättar att det finns hopp om Allahs förlåtelse för den muslimska syndaren, förutsatt att han skamlöst inte visar upp sin synd i det öppna för att skryta, eftersom han då inte förtjänar förlåtelse. Han syndar under natten och Allah döljer vad det han gjort, men när det blir morgon berättar han ändå för andra om de synderna han gjorde under natten. Allah dolde hans handling under natten, men han vaknade upp och blottade det Allah hade dolt!
...:
Hur fruktansvärt det är att visa upp sina synder öppet när Allah har dolt dem för andra.
När en person gör synder öppet sprids dessa oförskämda synder bland de troende.
Om Allah döljer en persons synder i detta liv kommer han även att dölja vad han gjort i det kommande livet, och detta är från Allahs oändliga nåd över de troende tjänarna.
Den som har blivit prövad med att begå en viss synd ska dölja det, och vända sig till Allah med ånger.
De som avsiktligt exponerar det dåliga de gjort har begått en stor synd, och de berövar sig själva förlåtelse.
Sahih al-Bukhari (8/ 20) (6069).
Sahih Muslim (4/ 2291) (2990).
Mer (8)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 15).
منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري.
لحمزة قاسم (5/ 251).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 329).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 255).
Cited in books
5 BooksMer (5)
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(كل أمتي مُعَافىً إلّا المجاهرين، وإنّ من المجاهرة أن يعمل الرجل بالليل عملاً ، ثم يصبح وقد ستره الله عليه، فيقول: يا فلان عملت البارحة كذا وكذا، وقد بات يستره ربه، ويصبح يكشف ستر الله عنه)[162].
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافـًى إِلَّا المُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ المُجَاهَرَةِ: أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللهُ عَلَيْهِ، فَيَقُوْلُ: يَا فُلاَنُ! عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَا
- ترجمة المقاطع المرئية - مشروع هدايات 1(كل أُمتي معافى إلا المجاهرين)
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافى إِلَّا المُجَاهِرِيْنَ» [178].
- قاموس الكبائر«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافى إِلَّا المُجَاهِرِيْنَ» [178].