"De rättvisa kommer att vara på predikstolar av ljus, till höger om den Nåderikes hand, och båda hans händer är högra
'Abdullah bin 'Amr (må Allah vara nöjd med dem) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"De rättvisa kommer att vara på predikstolar av ljus, till höger om den Nåderikes hand, och båda hans händer är högra; de som är rättvisa när de dömer, med sina familjer och med sina undersåtar."
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
Profeten ﷺ berättar att de som dömer rättvist och på ett korrekt sätt mellan de människor som är under deras ansvar kommer på domedagen att äras med att sitta på höga och nobla på predikstolar skapade av ljus. Dessa predikstolar kommer att vara vid den Nåderikes högra hand, och båda hans händer är högra.
المقسطين: العادلين.
في حكمهم: في قضائهم.
ما وَلُوا: الذي كانت لهم عليه ولاية.
Detta visar oss vilken dygd det är att vara rättvis och det är en uppmaning till detta.
Den rättvisan som ska visas är generell och tillämpbar på alla former av ledarskap och dömande bland människor. Detta inkluderar även att vara rättvis mot sin fru, barn med flera.
De rättvisas status på domedagen.
De troende kommer att ha olika positioner på domedagen baserat på deras handlingar.
Uppmaningar är ett sätt att kalla andra till Allah då det uppmanar till att dyrka Allah.
Sahih Muslim (3/ 1458) (1827).
Mer (10)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 547).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص428).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (9/ 314).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 710).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 640).
Cited in books
3 BooksMer (3)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ الله عَلىٰ مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ: الَّذِينَ يَعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
- موسوعة الإيمان«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عز وجل، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
- نبراس طالب (1)1«إِنَّ المُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ... الَّذينَ يَعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمِ وَمَا وَلُوا»