"Den som lär sig astrologi, lär sig magi; ju mer han lär sig av det ena, desto mer lär han sig av det andra."
Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som lär sig astrologi, lär sig magi; ju mer han lär sig av det ena, desto mer lär han sig av det andra."
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».
Profeten ﷺ tydliggör att den som lär sig och tar del av astrologi likt stjärnornas och planeternas rörelse och uppkomst, för att tyda händelser på jorden så som att någon ska dö, födas, insjukna och liknande som sker i framtiden, har alltså lärt sig magi. Ju mer människan lär sig om detta, desto mer magi har han tagit del av.
من اقتبسَ: من تعلّم.
شعبة: طائفة وقطعة.
Astrologi, att tyda framtiden utifrån stjärnornas tillstånd, är förbjudet eftersom personen påstår sig ha kunskap om det fördolda.
Den förbjudna astrologin är en form av magi som går emot monoteism. Detta förbud omfattar däremot inte att använda stjärnorna för att tyda väderstreck, böneriktning, inledning av säsonger och månader. Det är tillåtet.
Ju mer en person lär sig om astrologi, desto mer lär han sig om magi.
Det finns tre ändamål med stjärnorna som Allah har nämnt i Koranen: de pryder himlen, är vägvisare och kastas på djävlar.
Sunan Abu Dawud (6/ 50) (3905).
Sunan Ibn Majah (4/ 670) (3726).
Musnad Ahmad (3/ 454) (2000).
Mer (4)
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
للقرعاوي (ص230).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
للفوزان (ص206).