"Den starka personen är inte den som kan övermanna andra, snarare är den starka personen den som har självkontroll vid ilska."
Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den starka personen är inte den som kan övermanna andra, snarare är den starka personen den som har självkontroll vid ilska."
«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».
Profeten ﷺ tydliggör att sann styrka inte är fysisk, som att kunna övermanna andra starka människor. Den starka personen är snarare den som kontrollerar sig själv när han blir som argast. Detta tyder på hans otroliga självdisciplin och förmåga att besegra Shaytan.
...:
Detta visar vilken dygd det finns i att visa överseende och att ha självkontroll vid ilska. Detta är en av de goda handlingarna som islam uppmanar till.
Att ha självkontroll vid ilska är svårare än att kämpa mot fienden.
Islam har förändrat den förlegade synen på styrka och omvandlat den till en prisvärd egenskap. Den starkaste personen är den som har stark självkontroll.
En person ska distansera sig från ilska eftersom ilska leder till att samhällen och individer tar skada.
Sahih al-Bukhari (8/ 28) (6114).
Sahih Muslim (4/ 2014) (2609).
(538).
Mer (7)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 198).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 394).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
للهلالي (1/ 698).
Cited in books
4 BooksMer (4)
- الحديث زاد 4الحديث 4«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّما الشَّدِيدُ الذي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ».
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"ليس الشديد بالصُّرَعَةِ إنما الشديدُ الذي يملك نفسه عند الغضب" .
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «لَيْسَ الشدِيدُ بالصُّرَعةِ، إنَّمَا الشَّديدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عَنْدَ الْغَضَبِ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرْعَةِ، إنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمِلكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ».