"Нека верник не мрзи верницу. Ако презире једну њену особину, задовољан је њеним другим особинама.“
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Нека верник не мрзи верницу. Ако презире једну њену особину, задовољан је њеним другим особинама.“
«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ» أَوْ قَالَ: «غَيْرَهُ».
Веровесник, нека је Аллахов благослов и мир на њега, забранио је супружнику да мрзи супругу на начин да то одведе чињењу неправде и запостављању. Човек није потпуно биће. Уколико му се не свиди нека њена лоша особина, сигурно је да постоји нека друга која је лепа, а која му је драга. Он ће тако бити задовољан једном особином, а на другој ће бити стрпљив, те неће доћи у ситуацију да га презир те лоше особине наведе да напусти супругу.
لا يفرك: لا يبغض.
Хадис позива човека верника да буде праведан и разуман у сваком неспоразуму који се деси међу супружницима, те да не доноси одлуке засноване на емоцијама које су пролазне.
Стање верника је такво да не сме мрзети верницу потпуно, јер ће га таква мржња одвести до тога да је напусти. Он треба да придаје већу пажњу ономе чиме је задовољан у односу на оно што презире.
Хадис подстиче на леп однос међу супружницима.
Вера позива на лепо понашање. Сваки верник и верница поседују одређене лепе особине. Из веровања проистичу похвалне карактеристике.
Сахиху Муслим (2/ 1091) (1469).
Више... (9)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 359).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 122).
فتح رب البرية بتلخيص الحموية.
لابن عثيمين (ص117).
مجموع فتاوى ابن باز (25/ 246).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 282).
Цитирано у књигама
7 КњигеВише... (7)
- الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنةالرقى من الكتاب والسنة«لا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا، رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»[٦٣].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«لا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً؛ إنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقاً رَضيَ مِنْهَا آخَرَ» أَوْ قَالَ: «غَيْرَهُ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)السيرة النبوية (3)«لا يَفْرَكْ -أي: لا يُبغِضْ- مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْها خُلُقًا رَضِيَ مِنْها آخَرَ».
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«لَا يَفْرَكْ (يبغض ويَكرَهُ) مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ» (رواه مسلم 1469).
- نبراس طالب (5)1«لَا يَفْرَكْ (يبغض ويَكرَهُ) مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»
- نبراس طالب (5)1«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»