"Pakao је окружен прохтевима, а Рај је окружен потешкоћама.“
Од Ебу Хурејре, нека је Бог задовољан њиме, преноси се да је Божији Посланик, нека су на њега мир и благослов, рекао:
"Pakao је окружен прохтевима, а Рај је окружен потешкоћама.“
«حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».
Посланик, нека су на њега мир и благослов, појашњава да је Пакао окружен стварима које душа жели, као што су чињење забрањеног или занемаривање обавеза. Ко следи своје страсти у тим стварима, заслужује Пакао. И Рај је окружен стварима које душа не воли, као што су истрајност у извршавању наредби, остављање забрањеног и стрпљење у томе. Ко се одважи и бори против своје душе у томе, заслужиће улазак у Рај.
حُجبت: حُفت وأُحيطت.
Један од разлога слеђења страсти је улепшавање забрањеног и ружног од стране сотоне, тако да душа то види као лепо и тежи томе.
Наредба да се избегавају забрањене страсти, јер су оне пут ка Паклу, и стрпљење у суочавању са тешкоћама јер су оне пут ка Рају.
Велика је вредност савладавања себе, трудa у обожавању Аллаха и стрпљења у тешкоћама и изазовима који проистичу из извршавања обавеза.
Сахихул-Бухари (8/ 102) (6487).
Сахиху Муслим (4/ 2174) (2822).
Ебу Давудов Сунен (7/ 122) (4744).
Суненут-Тирмизи (4/ 274) (2560).
Ен-Неса'ијев Сунен (7/ 3) (3763).
Више... (10)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 449).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 87).
المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج.
للنووي (17/ 165).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 183).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (1/ 134).