када би улазио у џамију учио: „Штитим се Аллахом Величанственим, Његовим лицем племенитим и Његовом вечном влашћу, од проклетог ђавола.“
Абдуллах бин 'Амр бин ел-Ас, Аллах био задовољан њима, преноси
да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, када би улазио у џамију учио: „Штитим се Аллахом Величанственим, Његовим лицем племенитим и Његовом вечном влашћу, од проклетог ђавола.“ Рече: „Је ли само ово? “Рекох: „Да.“ Рече: „А када то проучи ђаво рече: ‘Сачуван је од мене остатак дана.’“
عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا دخل المسجد قال: «أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم، من الشيطان الرَّجِيم»، قال: أَقَطُّ؟ قلت: نعم، قال: فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ منِّي سائر اليوم.
Када би улазио у џамију, Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, би учио: „Штитим се Аллахом Величанственим", тј. штитим се Аллахом и Његовим својствима; "и Његовим племенитим лицем", тј. лицем Онога Који пуно даје; "и Његовом вечном влашћу", тј. Његовом влашћу над свим створењима; а под вечном влашћу се овде мисли на то да је одувек и заувек; "од проклетог ђавола", тј. онога ко је протеран и удаљен од Аллахове милости. Дакле, Аллаху, сачувај ме од ђаволих злих мисли, његовог завођења и његових корака. Он је узрок заблуде и незнања. Па је упитан Абдуллах бин 'Амр: „Да ли је то хадис у његовој целости?“ „Да“, одговори Абдуллах бин 'Амр. Када ово проучи муслиман пре улакса у џамију, ђаво тада каже: „Он се сачувао од мене цели овај дан и ноћ.“
Вредност ове дове приликом уласка у џамију. Са њим се човек заштити од ђавола тога дана.
Упозорење на ђавола. Он вреба прилику да човека одведе у заблуду.
Човек ће се заштитити од ђавољег утицаја и његове заблуде онолико колико верује у Узвишеног Аллаха, колико је свестан ове дове и колико потврђује истинитост Његовог обећања.
Ебу Давудов Сунен (1/ 349) (466).
Више... (4)
شرح سنن أبي داود.
لبدر الدين العيني (2/ 374).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (2/ 627).
Цитирано у књигама
9 КњигеВише... (8)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم من الشيطان الرجيم -فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ مني سائر اليوم".
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«أعوذُ باللهِ العظيمِ، وبوجهِهِ الكريم، وسُلطانِه القديم، من الشَّيطانِ الرَّجيم» قال: أَقَطْ؟ قلتُ: نعم، قال: «فإذا قالَ ذلك قالَ الشَّيطانُ: حُفِظَ منِّي سائرَ اليَومِ»[121].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» قَالَ: أَقَطْ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ اليَوْمِ»[121].
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، قَالَ: «فَإِذَا قَالَ: ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ» [61]
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»[38]
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلمأَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم
- رسالة في الأذكار1«أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ». قال: «فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «أعوذُ باﷲِ العظيمِ، وبوجهِهِ الكريمِ، وسُلطانِهِ القديمِ، من الشَّيطانِ الرَّجيم»