"Неће верника погодити болест, недаћа, брига, туга, слабост или бол, чак ни трн на који се убоде, а да му Узвишени Аллах за то неће опростити грехе.“
Преноси се од Ебу Се'ида ел-Худрија, Аллах био задовољан њиме, Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Неће верника погодити болест, недаћа, брига, туга, слабост или бол, чак ни трн на који се убоде, а да му Узвишени Аллах за то неће опростити грехе.“
«مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ».
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава да болести, туга, бриге, глад, страх и остале потешкоће које задесе верника, па чак и трн који га убоде - све ће му то бити искуп за грехе које је починио.
نصب: التعب.
وصب: المرض .
Појашњење Аллахових благодати и милости према Његовим робовима верницима. Наиме, за најмање потешкоће које их задесе, биће им опроштени греси.
Муслиман треба да се нада награди код Аллаха за недаће кроз које пролази, те да покаже стрпљење и на малом и великом искушењу како би се искупио за грехе и како би му се повећали степени.
Сахихул-Бухари (7/ 114) (5641).
Сахиху Муслим (4/ 1992) (2572).
Више... (11)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 489).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (1/ 242).
شرح النووي على مسلم (16/ 126).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص44).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 96).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (1/ 70).
Цитирано у књигама
2 КњигеВише... (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَب وَلاَ وَصَبٍ وَلاَ هَمٍّ وَلاَ حَزَنٍ وَلاَ أذىٰ وَلا غَمٍّ، حَتَّىٰ الشَّوْكَةُ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ».
- موسوعة الأسئلة (المجموعة الأولى)« مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ».