Верующий не должен ненавидеть верующую, ибо если ему не понравится какая-либо черта её характера, то он останется доволен другой
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Верующий не должен ненавидеть верующую, ибо если ему не понравится какая-либо черта её характера, то он останется доволен другой». Или же он сказал: «иной».
«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ» أَوْ قَالَ: «غَيْرَهُ».
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил мужчине питать по отношению к жене ненависть, которая подтолкнёт его притеснять её, покидать и отворачиваться от неё; Ведь, поистине, человеку присущи недостатки и изъяны, и если ему ненавистно какое-то скверное качество, присущее ей, то он непременно найдёт в ней и благие качества. Пусть же он будет доволен теми её качествами, которые ему по душе, и проявляет терпение в отношении тех качеств, которые не нравятся ему в ней, дабы это терпение помогло ему не питать к ней такого отвращения, которое побудит его расстаться с ней.
لا يفرك: لا يبغض.
Побуждение верующего к справедливости и использованию разума в любых разногласиях, которые возникают у него с женой, и отказ от того, чтобы следовать своим сиюминутным порывам и эмоциям.
Верующему не пристало питать в отношении верующей жены абсолютную ненависть, которая побудила бы его расстаться с ней. Вместо этого ему надлежит сосредотачивать внимание на её достоинствах, а не изъянах.
Побуждение супругов поддерживать хорошие отношения друг с другом.
Вера побуждает к благим нравственным проявлениям, поэтому у верующего и верующей непременно есть какие-то благие качества, ведь сама по себе вера предполагает наличие у них этих качеств.
"Сахих" Муслима. (2/ 1091) (1469).
Дополнительно (9)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 359).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 122).
فتح رب البرية بتلخيص الحموية.
لابن عثيمين (ص117).
مجموع فتاوى ابن باز (25/ 246).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 282).
Цитируется в книгах
7 КнигиДополнительно (7)
- الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنةالرقى من الكتاب والسنة«لا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا، رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»[٦٣].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«لا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً؛ إنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقاً رَضيَ مِنْهَا آخَرَ» أَوْ قَالَ: «غَيْرَهُ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)السيرة النبوية (3)«لا يَفْرَكْ -أي: لا يُبغِضْ- مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْها خُلُقًا رَضِيَ مِنْها آخَرَ».
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«لَا يَفْرَكْ (يبغض ويَكرَهُ) مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ» (رواه مسلم 1469).
- نبراس طالب (5)1«لَا يَفْرَكْ (يبغض ويَكرَهُ) مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»
- نبراس طالب (5)1«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»