Не превращайте свои дома в могилы и не делайте мою могилу местом постоянного посещения. И призывайте на меня благословение Всевышнего, ибо, поистине, ваши благословения доходят до меня, где бы вы ни находились
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Не превращайте свои дома в могилы и не делайте мою могилу местом постоянного посещения. И призывайте на меня благословение Всевышнего, ибо, поистине, ваши благословения доходят до меня, где бы вы ни находились».
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запрещает лишать дома того, чтобы в них совершались молитвы, дабы они не стали подобными кладбищам, в которых молитвы не совершаются. А также запретил регулярно посещать его могилу и превращать в обычай устраивать на ней собрания. Так как это является средством, которое может привести к многобожию. Он приказал призывать на него мир и благословение Всевышнего находясь в любом уголке земли, так как это в одинаковом порядке достигает его как от близких, так и от далеких. Таким образом, нет необходимости в постоянном посещении его могилы.
ولا تجعلوا قبري عيدًا: العيد: ما يعتاد مجيئه وقصده من زمان ومكان، أي: لا تتخذوا قبري محل اجتماعٍ تترددون إليه وتعتادونه للصلاة والدعاء وغير ذلك.
Запрет лишать дома того, чтобы в них совершались поклонения Всевышнему Аллаху.
Запрет отправляться в путь для посещения могилы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), потому что он приказал призывать на него благословение Аллаха и сообщил, что оно достигает его. В путь же следует отправляться только с целью того, чтобы посетить мечеть и совершить в ней молитву.
Запрет на превращение могилы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в место постоянного посещения, путём повторения его посещения определённым образом и в определённое время, а также это касается и любой другой могилы.
Почтение Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) его Господом. А именно тем, что Он узаконил призывание мира и благословения на него в любое время и в любом месте.
Поскольку запрет на совершение молитвы у могил был известен и установлен среди сподвижников, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил превращать дома в похожие на кладбища, на которых не совершается молитва.
"Сунан" Абу Дауда. (3/ 385) (2042).
Дополнительно (4)
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص202).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص185).
Цитируется в книгах
7 Книги- Крепость мусульманина из поминаний, упомянутых в Коране и Сунне.حصن المسلم«Не превращайте мою могилу в место регулярных посещений и призывайте на меня благословения, ибо, поистине, ваши благословения достигают меня, где бы вы ни были» [266].
- Послание о словах поминания Аллаха1«Не превращайте (посещение) моей могилы в ‘ид (место, куда регулярно возвращаются) и призывайте на меня благословения, ибо, поистине, ваше благословение дойдёт до меня, где бы вы ни были».
- Книга единобожияكتاب التوحيد للشيخ محمد بن عبد الوهاب«Не превращайте свои дома в могилы и не делайте мою могилу местом регулярных собраний. И призывайте на меня благословение Всевышнего, ибо, поистине, ваши благословения достигают меня, где бы вы ни были».
Дополнительно (4)
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات3- المختصر في آداب زيارة المسجد النبوي وأحكامها (للحرمين)«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ» [2].
- المختصر في آداب زيارة المسجد النبوي وأحكامهاالمختصر في آداب زيارة المسجد النبوي وأحكامها (للحرمين)«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ» [2].
- مجموعة زاد العقيده (4)العقيدة 4«لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».
- موسوعة الإيمان«وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».