Аллах непременно сделает Рай запретным для любого (Своего) раба, на попечение которому Он вверил (кого-либо), а он обманывал своих подопечных и в день своей смерти умер, будучи обманываюшим их
От Ма’кыля ибн Ясара Аль-Музани (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«Аллах непременно сделает Рай запретным для любого (Своего) раба, на попечение которому Он вверил (кого-либо), а он обманывал своих подопечных и в день своей смерти умер, будучи обманываюшим их».
«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что каждый, кого Всевышний Аллах сделал правителем и ответственным за людей, будь то общее управление, как у правителя, или частное управление, как у мужчины в своем доме и женщины в своем доме, если он пренебрег своими обязанностями перед своими подопечными, обманул их, не был искренним с ними и нарушил и не учёл их религиозные и мирские права, то он тем самым заслужил это суровое наказание.
...:
Эта угроза не специфична только для правителя и его заместителей, а является общей для всех тех, кому Аллах вверил управление подданными.
Обязанность каждого, кто имеет власть и управление над делами мусульман, быть искренним с ними, усердствовать в том, чтобы оправдать доверие и добросовестно выполнять свои обязанности, а также избегать предательства.
Велика ответственность каждого, кто управляет людьми, будь то общее или частное управление, высокая или низкая должность.
"Сахих" аль-Бухари. (9/ 64) (7150).
"Сахих" Муслима. (1/ 125) (142).
Дополнительно (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 706).
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
للمناوي (5/ 488).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 543).
Цитируется в книгах
2 КнигиДополнительно (2)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«ما مِنْ عَبْدٍ يَستَرعِيهِ اللهُ رعِيَّةً، يَمُوتُ يَومَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيهِ الجَنَّةَ».