Кто приобрёл знание о звёздах, тот обучился одному из ответвлений колдовства, и чем больше он узнаёт, тем больше [его грех или знания в области колдовства]
От Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Кто приобрёл знание о звёздах, тот обучился одному из ответвлений колдовства, и чем больше он узнаёт, тем больше [его грех или знания в области колдовства]».
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что тот, кто изучает и осваивает такие науки, как астрология, пытаясь, на основании движения звёзд, их восхода и захода, предсказать земные события, такие как смерть, жизнь или болезнь кого-либо и другие события, котороые произойдут в будущем, изучает часть колдовства. И чем больше человек углубляется в эти знания, тем больше он занимается колдовством.
من اقتبسَ: من تعلّم.
شعبة: طائفة وقطعة.
Запрет на занятие астрологией, то есть предсказывать будущее на основе расположения звёзд, так как это относится к утверждению о знании сокровенного.
Запретная астрология является одним из видов колдовства, противоречащего единобожию. Наблюдение же за звёздами для определения направления, киблы наступления времён года и месяцев является дозволенным.
Чем больше человек углубляется в изучение астрологии, тем больше он познает различные ответвления колдовства.
Звездам даны три полезные функции, упомянутые Аллахом в Своей Книге: они являются украшением для небес, указателями пути и тем, чем изгоняют и побивают шайтанов.
"Сунан" Абу Дауда. (6/ 50) (3905).
"Сунан" Ибн Маджа. (4/ 670) (3726).
"Муснад" Ахмада. (3/ 454) (2000).
Дополнительно (4)
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
للقرعاوي (ص230).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
للفوزان (ص206).