Как же удивительно положение верующего! Поистине, всё в его положении — благо для него, и не дано это никому, кроме верующего
Сухайб (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Как же удивительно положение верующего! Поистине, всё в его положении — благо для него, и не дано это никому, кроме верующего. Если что-нибудь радует его, он благодарит [Аллаха], и это становится для него благом. Если же его постигает горе, он проявляет терпение, и это тоже становится благом для него».
«عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ».
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) удивляется положению верующего в хорошем смысле, поскольку всё в его положении является благом для него, и не дано это никому, кроме верующего. Если происходит какое-то радостное событие, он благодарит Аллаха и получает награду за свою благодарность. А если с ним случается что-то неприятное, то он проявляет терпение в надежде на награду от Аллаха и получает награду за своё терпение. Таким образом, он получает награду в любом случае.
Достоинство благодарности в благоденствии и терпения в беде: проявляющий их обретает благо в обоих мирах. А кто не благодарит за милость и не проявляет терпения в испытании, тот теряет награду и берёт на душу грех.
Достоинство веры и то, что награда в любом случае ожидает исключительно верующих.
Благодарность в благоденствии и терпение в испытании относятся к качествам верующих.
Вера в предопределение Аллаха помогает верующему быть абсолютно довольным в любой ситуации, в отличие от неверующего, который постоянно недоволен, когда его касается вред, тогда как приходящие к нему от Всемогущего и Великого Аллаха милости лишь отвлекают его от покорности Аллаху, не говоря уже о том, что он использует эти милости для ослушания Его.
"Сахих" Муслима. (4/ 2295) (2999).
Дополнительно (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 82).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (1/ 197).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 59).
Цитируется в книгах
4 КнигиДополнительно (3)
- فتاوى المرضىفتاوى المرضى «عجبًا لأمر المؤمن، إن أمره كله خير، وليس ذاك لأحد إلا للمؤمن، إن أصابته سراء شكر، فكان خيرًا له، وإن أصابته ضراء صبر، فكان خيرًا له»
- مشروع المنهج التعليميمادة التوحيد مستوى 2«عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ، صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ»
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3«عَجَبًا لأَمْرِ الْمُؤْمِنِ! إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إلاَّ لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ»