Пекущийся о вдове и неимущем подобен сражающемуся на пути Аллаха или тому, кто молится [все] ночи напролёт и [постоянно] постится днём
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Пекущийся о вдове и неимущем подобен сражающемуся на пути Аллаха или тому, кто молится [все] ночи напролёт и [постоянно] постится днём».
«السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالمِسْكِينِ، كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوِ القَائِمِ اللَّيْلَ الصَّائِمِ النَّهَارَ».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что человек, который заботится о нуждах женщины, чей муж умер, и у которой нет никого, кто бы ей помогал, а также о нуждах бедного человека, тратя на них свои средства, искренне надеясь на награду от Всевышнего Аллаха, – этот человек получает награду, равную награде сражающегося на пути Аллаха, или награде того, кто постоянно совершает ночную молитву тахаджуд, не зная усталости, или награде постящегося, который не разговляется.
...:
Побуждение к взаимоподдержке, взаимопомощи и удовлетворению потребностей нуждающихся.
Поклонение охватывает все добрые деяния, и к поклонению относится забота о вдове и бедняке.
Ибн Хубейра сказал: "Смысл этого хадиса в том, что Всевышний Аллах объединяет и дарует человеку награды одновременно за пост, ночную молитву и джихад. Это происходит потому, что человек таким образом заменил собой в этом мужа для вдовы..., а также заботился о том нищем, который не мог сам о себе позаботиться. Он тратил на них свои силы и щедро давал им милостыню. Таким образом, его награда была эквивалентна награде за пост, ночную молитву и джихад".
"Сахих" аль-Бухари. (7/ 62) (5353).
"Сахих" Муслима. (4/ 2286) (2982).
Дополнительно (9)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم بن عيد الهلالي (1/ 351).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل بن عبد العزيز المبارك (ص198).
رياض الصالحين (ص107) (265).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 99).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (275).