Allah a Spus: „Toate faptele Fiilor lui Adam sunt pentru ei înșiși, în afară de Post, care este pentru Mine, și Eu îi voi răsplăti pentru acesta. Postul este un scut. Dacă unul dintre voi posteşte, nu trebuie să folosească un limbaj indecent și nu trebuie să ridice vocea la mânie, iar dacă cineva îl jignește sau caută ceartă, trebuie să spună: «Postesc!» (Jur) pe Cel în Mâna Căruia se află sufletul lui Mohammed, mirosul care vine din gura celui care posteşte este mai bun înaintea lui Allah decât parfumul de mosc. Cel care posteşte are parte de
Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit cu el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
Allah a Spus: „Toate faptele Fiilor lui Adam sunt pentru ei înșiși, în afară de Post, care este pentru Mine, și Eu îi voi răsplăti pentru acesta. Postul este un scut. Dacă unul dintre voi posteşte, nu trebuie să folosească un limbaj indecent și nu trebuie să ridice vocea la mânie, iar dacă cineva îl jignește sau caută ceartă, trebuie să spună: «Postesc!» (Jur) pe Cel în Mâna Căruia se află sufletul lui Mohammed, mirosul care vine din gura celui care posteşte este mai bun înaintea lui Allah decât parfumul de mosc. Cel care posteşte are parte de două momente de fericire: atunci când îşi întrerupe Postul şi atunci când Îl va întâlni pe Domnul său Atotputernic și Sublim.”
«قَالَ اللَّهُ: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ، إِلَّا الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ، فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ المِسْكِ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا: إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ».
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că Allah Preaînaltul Spune într-un Hadis Qudsi (sacru): Fiecare acțiune a Fiului lui Adam este multiplicată de la 10 la 700 de ori, cu excepția postului, care este pentru Mine, deoarece în ceea ce privește Postul, acolo nu există ipocrizie, iar Eu îl răsplătesc, așadar Eu sunt Singurul care cunoaște nivelul răsplății și multiplicarea faptelor bune. Apoi a spus: (Postul este un scut) și o protecție, un adăpost și o fortăreață puternică de Focul Iadului, deoarece îl face pe om să se abțină de la păcate și dorințe, iar Focul este înconjurat de dorințe. Așadar atunci când omul ține Post, el nu ar trebuie să aibă relații sexuale și nu ar trebuie să folosească un limbaj obscen și nici să se certe sau să ridice vocea. Dacă în Ramadan cineva este insultat, să spună: țin Post și poate astfel acel om se oprește. Dacă acel om insistă să lupte cu adevărat, atunci omul ar trebui să se lupte cu el provocându-i cea mai mică daună. Apoi Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a jurat pe Cel în mâna Căruia se află sufletul său că schimbarea mirosului gurii celui care postește, din cauza Postului, este mai plăcută la Allah în Ziua Judecății decât mirosul moscului și este mai răsplătită decât parfumul recomandat în zilele de Vineri și în adunările de Pomenire (a lui Allah). Persoana care ține Post are două bucurii: atunci când își rupe postul el este bucuros pentru că foamea și setea i-au fost potolite și el a putut să își îndeplinească postul și ușurarea cu ajutorul Domnului său si pe viitor atunci cand va mai posti. Iar atunci când își întâlnește Domnul el se bucură de răsplata pentru postul său.
Virtuțiile postului și faptul că îl protejează pe credincios de dorințele acestei lumi în această viață, iar în Viața de Apoi, de Chinul Iadului.
Dintre manierele postului este de a evita limbajul obscen, de a fi răbdător cu răutatea oamenilor și de a le răspunde fărădelegilor lor cu răbdare și bunătate.
Dacă o persoană care ține Post este fericită pentru că și-a îndeplinit actul de adorare, acest lucru nu-i va scădea din răsplată în Viața de Apoi.
Răsplata omului răbdător care ține Post este bucuria adevărată la întâlnirea cu Allah Preaînaltul.
Informarea oamenilor cu privire la ascultare atunci când este nevoie și în interesul altora nu este ipocrizie deoarece el a spus: „Eu țin Post!”
Cel care ține Post în mod complet este cel care își apară corpul de păcate, limba de minciună, obscenitate și stomacul de mâncare și lichide.
Accentuarea interzicerii zgomotolui, a ceartei și a urletelor atunci când o persoană ține Post. În general, îi este interzis unei persoane să facă astfel și dacă nu ține Post.
Acest hadis este unul dintre hadisurile relatate de Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) de la Allah Preaînaltul și este numit Hadis Qudsi sau Hadis Sacru, iar cuvintele și înțelesul sunt de la Allah, dar acest tip de hadis nu prezintă nicio caracteristică a Coranului, precum necesitarea purificării înainte de recitire, necesitatea recitării sale și nici din miracolele Coranului.
Sahih Bukhari (3/ 26) (1904).
Sahih Muslim (2/ 807) (1151).
Mai mult (8)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 357).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 866).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (15/ 5).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 265).
Citat în cărți
11 CărțiMai mult (11)
- أسئلة وأجوبة عن شهر رمضان للصغار، ولا يستغني عنها الكبار«وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْك))
- تطبيق القرآن والأذكارسنن الصيام (وإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابَّه أحد، أو قاتله، فليقل: إني امرؤ صائم)[9][10].
- سنن الصيام - من كتاب الفقه الميسرسنن الصيام(وإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابَّه أحد، أو قاتله، فليقل: إني امرؤ صائم)[9].
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«قَالَ اللَّهُ: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ، إِلَّا الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ» [181].
- قاموس الكبائر«قَالَ اللَّهُ: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ، إِلَّا الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ» [181].
- مجموعة زاد الفقه (3)الفقه 3«كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ ولَا يَسْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ، فَلْيَقُلْ:
- مجموعة زاد الفقه (3)الفقه 3«وإذا كان يومُ صومِ أحدِكُم فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابَّه أَحَدٌ، أو قاتله، فليقُل: إني امرؤٌ صائمٌ»
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 1«قَالَ اللهُ: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ، إِلَّا الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ، فَلْيَقُل
- نبراس طالب (1)1«كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ، إِلَّا الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ»
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3«إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ، وَلَا يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ، فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ»
- نصوص مختارة للرمضانقَالَ اللَّهُ: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ، إِلَّا الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ"