“A melhor fileira (no Swaláh) para os homens, é a primeira, e a pior para eles é a última, e a melhor fileira para mulheres é a última, e a pior para elas é a primeira”
Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele) narrou: O Mensageiro de Allah (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:
“A melhor fileira (no Swaláh) para os homens, é a primeira, e a pior para eles é a última, e a melhor fileira para mulheres é a última, e a pior para elas é a primeira”.
«خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا».
O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, informou que a melhor fileira dos homens no Swaláh, e a que possui mais recompensa e mérito, é a primeira, devido à proximidade com o Imám, a escuta da recitação e o distanciamento das mulheres. E a pior fileira dos homens, com menos recompensa e mérito, é a última, pois está mais distante do que é desejado pela Shariah. A melhor fileira das mulheres é a última, pois é a mais discreta para elas, estando mais afastada dos homens, evitando misturas e a exposição à tentação.
O Hadith incentiva os homens a se apressarem em realizar atos de obediência, incluindo estar nas primeiras fileiras durante os Swaláhs.
A permissão para as mulheres efetuarem Swaláh na Mesquita junto com os homens, mas em fileiras separadas, desde que estejam com modéstia e recato.
Quando as mulheres se reúnem na Mesquita, elas devem formar fileiras como os homens, sem se dispersarem, devendo se alinhar e preencher os espaços, como se faz nas fileiras masculinas.
A ênfase da Shariah em afastar as mulheres dos homens, mesmo em momentos de adoração, para evitar distrações.
As pessoas se diferenciam de acordo com suas ações.
An-Nawawi disse: As fileiras dos homens são, em geral, assim: a melhor é sempre a primeira, e a pior é sempre a última. No entanto, em relação às fileiras das mulheres, o Hadith se refere às que efetuam Swaláh com os homens. Quando elas efetuam Swaláh separadamente, sem os homens, elas são como os homens; a melhor fileira é a primeira e a pior é a última.
An-Nawawi disse: A primeira fileira elogiada nos Hadiths e sobre a qual há incentivo é aquela que fica diretamente atrás do Imám, independentemente de quem chegou primeiro ou por último, ou se há uma barreira (como uma coluna) no meio ou não.
Narrado por Musslim (1/ 326) (440).
Mais (8)
سبل السلام شرح بلوغ المرام.
للصنعاني (1/ 374 ).
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (2/ 495).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (2/ 272).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
للتبريزي (3/ 851).
Citado em livros
8 Livros- Manual útil para o Muazhin, o Imam e o Khatib, e Regras relacionadas às MesquitasAs melhores fileiras, para os varões, durante as orações em congregação, são as primeiras; as piores são as últimas. As melhores fileiras para as mulheres, são as últimas; e as piores são as primeiras.
- Manual útil para o Muazhin, o Imam e o Khatib, e Regras relacionadas às MesquitasAs melhores fileiras, para os varões, durante as orações em congregação, são as primeiras; as piores são as últimas. As melhores fileiras para as mulheres, são as últimas; e as piores são as primeiras.
- As virtudes e as etiquetas da Mesquita do Profeta e os vereditos sobre a visita ao túmulo do Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, e aos túmulos de seus dois companheiros, que Allah esteja satisfeito com eles.فضائل وآداب المسجد النبوي، وأحكام زيارة قبر النبي عليه الصلاة والسلام وقبري صاحبيه«As melhores fileiras, para os varões, durante as orações em congregação, são as primeiras; as piores são as últimas. As melhores fileiras para as mulheres, são as últimas; e as piores são as primeiras»[14]،
Mais (5)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«خيرُ صُفوفِ الرّجالِ أوَّلُها، وشَرُّها آخِرُها، وخيرُ صُفوفِ النساء آخِرُها، وشَرها أوَلُها»[321].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا»[321].
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“خير صفوف الرجال أولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها، وشرها أولها”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«خَيْرُ صفوفِ الرِّجالِ أوَّلُهَا، وشرُّها آخرُها، وخيُر صُفوفِ النِّساءِ آخرُها، وشرُّها أوَّلُها».
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا».