Todos os membros da minha nação serão perdoados, menos aqueles que tomarem públicos seus atos particulares
"Narrado por Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele): Eu ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) a dizer:"
"Todos os membros da minha nação serão perdoados, menos aqueles que tomarem públicos seus atos particulares. Um exemplo disso é quando alguém pratica algum ato, à noite, e levanta, no dia seguinte para comentar com outra pessoa, dizendo: Ó fulano, ontem fiz isto e aquilo' , ou seja, apesar de passar a noite acobertado por Allah, revela, na manhã seguinte, o que Allah lhe ocultou."
«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا المُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ المُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَيَقُولَ: يَا فُلاَنُ، عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ».
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) explicou que o muçulmano pecador pode esperar o perdão e a misericórdia de Allah, exceto aquele que anuncia seus pecados com orgulho e arrogância; ele não merece o perdão. Esse é o caso de alguém que comete um pecado à noite e, ao amanhecer, Allah o cobre com Sua proteção. No entanto, essa pessoa vai contar a outros que cometeu tal e tal pecado na noite anterior, enquanto Allah o encobriu. Ele então revela o véu de Allah sobre ele!
...:
A gravidade de divulgar pecados após Allah os ter encoberto. Divulgar abertamente os pecados que Allah escondeu é considerado extremamente desprezível.
Divulgar pecados promove o mal e espalha a indecência entre os crentes. Ao falar abertamente de pecados, a pessoa encoraja outros a cometerem o mesmo.
Quem Allah encobre neste mundo, Ele encobrirá no Além, mostrando a imensa misericórdia de Allah para com Seus servos.
Aquele que é testado com um pecado deve esconder isso e se arrepender a Allah. Não é recomendável expor seus próprios pecados, mas sim buscar o perdão de Allah.
A gravidade do pecado daqueles que deliberadamente exibem suas más ações. Eles perdem a chance de serem perdoados e de serem cobertos pela misericórdia de Allah, devido ao seu comportamento de ostentar o pecado.
Sahih Al-Bukhari (8/ 20) (6069).
Narrado por Musslim (4/ 2291) (2990).
Mais (8)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 15).
منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري.
لحمزة قاسم (5/ 251).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 329).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 255).
Citado em livros
5 LivrosMais (4)
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(كل أمتي مُعَافىً إلّا المجاهرين، وإنّ من المجاهرة أن يعمل الرجل بالليل عملاً ، ثم يصبح وقد ستره الله عليه، فيقول: يا فلان عملت البارحة كذا وكذا، وقد بات يستره ربه، ويصبح يكشف ستر الله عنه)[162].
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافـًى إِلَّا المُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ المُجَاهَرَةِ: أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللهُ عَلَيْهِ، فَيَقُوْلُ: يَا فُلاَنُ! عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَا
- ترجمة المقاطع المرئية - مشروع هدايات 1(كل أُمتي معافى إلا المجاهرين)
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافى إِلَّا المُجَاهِرِيْنَ» [178].