Skip to content

O muçulmano perfeito é aquele de cuja língua e a mão todos os muçulmanos estão salvos, e o imigrante (perfeito) é aquele que abandona aquilo que Allah o proibiu

De Abdullah bin Amr (que Allah esteja satisfeito com ele) sobre o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse:

"O muçulmano perfeito é aquele de cuja língua e a mão todos os muçulmanos estão salvos, e o imigrante (perfeito) é aquele que abandona aquilo que Allah o proibiu."

«المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ».

Bukhari e Musslim
Sahih
Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que o muçulmano completo em seu Islam é aquele de quem os outros muçulmanos estão salvos de sua língua — ele não os insulta, não os amaldiçoa, não fala mal deles pelas costas, nem causa qualquer tipo de dano com sua língua. Eles também estão a salvo de sua mão — ele não agride as pessoas, não toma seus bens de forma ilícita, e não comete atos semelhantes. E o verdadeiro migrante (muhajir) é aquele que abandona o que Allah, o Altíssimo, proibiu.

Significado das palavras

...:

Lições do Hadith

"A perfeição do Islam só é alcançada quando não se causa dano aos outros, seja físico ou moral."

"A menção especial à língua e à mão é feita devido à frequência com que cometem erros e causam danos, pois a maior parte dos males vem delas."

"A recomendação de abandonar os pecados e aderir ao que Allah, o Altíssimo, ordenou."

"O melhor dos muçulmanos é aquele que cumpre os direitos de Allah, o Altíssimo, e os direitos dos muçulmanos."

"A agressão pode ser tanto verbal quanto física."

"A migração completa é abandonar aquilo que Allah, o Altíssimo, proibiu."

Referências

Sahih Al-Bukhari (1/ 11) (10).

Narrado por Musslim (1/ 65) (40).

Mais (6)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 236).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (2/ 511).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 306).