Os indivíduos não devem negligenciar a oração da sexta-feira; caso contrário, Allah lhes selará os corações, e serão contados entre os negligentes
"De Abdullah ibn Umar e Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ambos), que ouviram o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer de cima dos púlpitos de sua mesquita:"
"Os indivíduos não devem negligenciar a oração da sexta-feira; caso contrário, Allah lhes selará os corações, e serão contados entre os negligentes."
«لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ».
O Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, advertiu, enquanto estava em seu púlpito, contra abandonar a oração de sexta-feira (Jumu'ah) e faltar a ela sem uma justificativa válida, por negligência ou preguiça. Caso contrário, Allah selará seus corações, cobrindo-os e criando uma barreira que os impede de seguir a verdade. Assim, eles se tornarão dos negligentes, afastados das causas do bem e com almas desinteressadas na obediência.
A ênfase na gravidade de faltar à oração de sexta-feira, sendo isso considerado um dos grandes pecados.
O Imam An-Nawawi disse: Isso indica que a oração de sexta-feira é uma obrigação individual (fard 'ain).
A legitimidade de usar o púlpito (mimbar) para o sermão.
As-Sindi disse: O significado é que um dos dois desfechos certamente ocorrerá: ou a pessoa para de abandonar as orações de sexta-feira, ou Allah selará seus corações. O hábito de abandonar a Jumu'ah torna predominante a mancha (de pecado) no coração e afasta as almas da obediência.
É recomendável que o pregador ou conselheiro evite mencionar nomes específicos ao admoestar, pois isso é mais eficaz para a aceitação do conselho e o cumprimento das ordens.
Narrado por Musslim (2/ 591) (865).
Mais (2)
النهاية في غريب الحديث والأثر (964).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (17/ 250).
Citado em livros
6 LivrosMais (5)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«لَينتَهيَنَّ أقوامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الجُمُعاتِ، أوْ ليَخْتِمَنَّ اللهُ علىٰ قُلُوبهِمْ، ثُمَّ ليَكُونُنَّ منَ الغَافلينَ».
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الرابعة«لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ»[32].
- ما لا يسع المسلم جهله«لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ» [36].
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ»