“Encontrou o sabor da Fé (Iman) quem está contente com Allah como seu Senhor, com o Isslam como sua religião (código de vida) e com Muhammad (ﷺ) como seu Profeta
Al-Abbas ibn Abdul-Muttalib (que Allah esteja satisfeito com ele) narrou que ouviu o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer:
“Encontrou o sabor da Fé (Iman) quem está contente com Allah como seu Senhor, com o Isslam como sua religião (código de vida) e com Muhammad (ﷺ) como seu Profeta."
«ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا».
O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) informa que o verdadeiro crente, que tem fé sincera e paz em seu coração, encontrará em si conforto, alegria, doçura e proximidade de Allah se estiver satisfeito com três coisas: Primeiro: estar satisfeito com Allah como seu Senhor, aceitando o que vier de Sua sabedoria e repartição de provisões e circunstâncias, sem encontrar objeção no coração, e não buscando outro além de Allah, o Altíssimo. Segundo: estar satisfeito com o Isslam como sua religião, aceitando suas obrigações e mandamentos e não buscando outro caminho além do Isslam. Terceiro: estar satisfeito com Muhammad (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) como Mensageiro, aceitando e se alegrando com tudo o que ele trouxe sem dúvida ou hesitação, e seguindo apenas o que está de acordo com sua orientação.
A fé tem uma doçura e um sabor que são sentidos pelos corações, assim como a doçura da comida e da bebida é sentida pela boca.
O corpo só sente a doçura da comida e da bebida quando está saudável, assim como o coração, quando está livre das doenças dos desejos enganosos e das paixões proibidas, sente a doçura da fé. Quando o coração adoece, ele não encontra a doçura da fé e, em vez disso, pode achar prazer naquilo que o destrói, como os desejos e os pecados.
Se uma pessoa está satisfeita com algo e o considera bom, tudo relacionado a isso se torna fácil para ela e não lhe traz dificuldades, pois ela se alegra com isso. Da mesma forma, quando a fé entra no coração de um crente, a obediência a seu Senhor se torna fácil e prazerosa, e ele não encontra dificuldade em cumpri-la.
Ibn al-Qayyim disse: Este Hadith inclui o contentamento com a Soberania de Allah (Sua divindade e domínio), o contentamento com Seu Mensageiro (e submissão a ele) e o contentamento com Sua religião (e aceitação completa dela).
Narrado por Musslim (1/ 62) (34).
Mais (2)
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (2/ 11).
إكمال المعلم بفوائد مسلم (1/ 270).
Citado em livros
7 LivrosMais (7)
- التوحيد في ضوء عقيدة الإمام الشافعي رحمه الله ونصوصه ومروياته" ذاق طعم الإيمان من رضي بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد رسولا ".([139])
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الأول)«ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَن رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ رَسُولًا»
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلًا»
- المناهج التعليمية - الصف الثانيمادة التوحيد - الصف الثاني«ذَاقَ طَعْمَ الإيمَانِ مَن رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا» [5].
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«ذَاقَ طَعْمَ الإِْيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالإِْسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا» [45].
- خطب تعظيم قدر الصلاة" ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا"
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بالله رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا»