“Todo o intoxicante é Khamr (bebida alcoólica), e todo intoxicante é proibido. Quem beber Khamr (bebida alcoólica) neste mundo e morre enquanto está viciado nele, não tendo se arrependido, não o beberá na outra vida”
- موضوعات الحديث
- الكبائر والمحرماتشرب الخمر
Ibn Umar - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e benção de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Todo o intoxicante é Khamr (bebida alcoólica), e todo intoxicante é proibido. Quem beber Khamr (bebida alcoólica) neste mundo e morre enquanto está viciado nele, não tendo se arrependido, não o beberá na outra vida”.
«كل مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وكل مُسْكِرٍ حرام، ومن شرِب الخمر في الدنيا فمات وهو يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ، لَمْ يَشْرَبْهَا في الآخرة». «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا، فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ، لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ».
O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) esclareceu que tudo o que leva à perda de controlo das faculdades mentais é considerado como Khamr intoxicante (vinho), seja bebido, comido, inalado ou de qualquer outra forma. E tudo o que embriaga e afeta a mente, Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso, o proibiu, seja em pequenas ou grandes quantidades. Quem beber qualquer tipo dessas substâncias intoxicantes e persistir em consumi-las sem se arrepender até a morte, será merecedor do castigo de Allah, sendo privado de as beber no Paraíso.
A razão para a proibição do Khamr é a embriaguez; então, tudo o que causa embriaguez, independentemente de seu tipo, é proibido.
Allah, o Altíssimo, proibiu o Khamr por causa dos grandes danos e males que ele contém.
Beber vinho no Paraíso faz parte do prazer completo e da total delícia.
Quem não se abstiver de beber Khamr neste mundo será privado por Allah de bebê-lo no Paraíso, pois a recompensa é de acordo com as ações.
A recomendação para se apressar em arrepender-se dos pecados antes da morte.
Sahih Al-Bukhari (7/ 104) (5575).
Narrado por Musslim (3/ 1587) (2003).
Sahih Al-Bukhari (7/ 104) (5575).
Narrado por Musslim (3/ 1587) (2003).
Mais (30)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (8/ 519).
فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (5/ 418).
توضِيحُ الأحكَامِ مِن بُلوُغ المَرَام.
للبسام (6/ 307).
معالم السنن.
وهو شرح سنن أبي داود.
للخطابي (4/ 264).
الفتح الرباني لترتيب مسند الإمام أحمد بن حنبل الشيباني.
للساعاتي (16/ 116).
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
للمناوي (5/ 30).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (6/ 2382).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (8/ 519).
فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (5/ 418).
توضِيحُ الأحكَامِ مِن بُلوُغ المَرَام.
للبسام (6/ 307).
معالم السنن.
وهو شرح سنن أبي داود.
للخطابي (4/ 264).
الفتح الرباني لترتيب مسند الإمام أحمد بن حنبل الشيباني.
للساعاتي (16/ 116).
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
للمناوي (5/ 30).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (6/ 2382).
Citado em livros
6 Livros- Dicionário dos Grandes Pecados“Todo o intoxicante é Khamr (bebida alcoólica), e todo intoxicante é proibido. Quem beber Khamr (bebida alcoólica) neste mundo e morrer enquanto está viciado nele, não tendo se arrependido, não a beberá na outra vida” [96].
- Educação do novo muçulmano“Todo intoxicante corrompe, e todo intoxicante é proibido.”
- Pecados desdenhados por muita genteTudo aquilo que faz perder a consciência considera-se bebida alcoólica, e toda bebida alcoólica é haram”
Mais (3)
- سؤال وجواب حول الإسلام«كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكرٍ حَرَامٌ، وَمَنْ شَرِبَ الخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا وَلَمْ يَتُبْ، لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ» [96].
- مجموعة زاد الفقه (4)«كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وكُلُّ مُسْكِرٍ حَرامٌ».