“Quem disser: SUBHANALLAHI WABIHAMDIH (Glorificado seja ALLAH e todo Louvor pertence a Ele), cem vezes ao dia, seus pecados serão apagados mesmo que sejam em quantidade idêntica a espuma do mar”
Abu Huraira, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
“Quem disser: SUBHANALLAHI WABIHAMDIH (Glorificado seja ALLAH e todo Louvor pertence a Ele), cem vezes ao dia, seus pecados serão apagados mesmo que sejam em quantidade idêntica a espuma do mar”.
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) informa que quem disser “SUBHANALLAHI WABIHADIH (Glorificado seja ALLAH e todo Louvor pertence a Ele)” cem vezes por dia, os seus pecados serão apagados e perdoados, mesmo que fossem tanto como a espuma branca que aparece acima da água do mar quando este está ondulado e tempestuoso.
Esta recompensa é alcançada por quem recita essas palavras diariamente de forma sucessiva ou esporádica.
Tassbih (glorificação) é distanciar ALLAH de qualquer imperfeição, e Al-Hamd (louvor) é atribuir-Lhe perfeição enquanto O ama e O exalta.
O Hadith refere-se a expiação dos pecados menores. Quanto aos pecados maiores, o arrependimento é obrigatório.
Sahih Al-Bukhari (8/ 86) (6405).
Narrado por Musslim (4/ 2071) (2691).
Mais (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 535).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 401).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 470).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 704).