Skip to content

"څوک چې د خپل ورور له عزت څخه دفاع وکړي، نو الله تعالی به د قیامت په ورځ د هغه له مخ څخه اور وګرځوي".

له ابو درداء رضي الله عنه څخه روایت دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي:

"څوک چې د خپل ورور له عزت څخه دفاع وکړي، نو الله تعالی به د قیامت په ورځ د هغه له مخ څخه اور وګرځوي".

«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

الترمذي او احمد روايت کړی دی
حديث صحيح
تشریح

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي دي څوک چې په غیاب کې د خپل مسلمان ورور له عزت څخه دفاع وکړي او (پرې نږدې چې) د هغه سپکاوی وشي او یا ورسره ناوړه چلند وشي، نو الله تعالی به د قیامت په ورځ له هغه څخه عذاب وګرځوي.

د کلمو معناوې

عِرْضِ أَخِيهِ: العرض هو ما يُمْدَح به الإنسان أو يذم.

د حديث له ګټو څخه

د مسلمانانو په شرف (عزت) کې له خبرو څخه ډډه کول.

جزا د عمل له جنس څخه ده، نو چا چې د خپل (مسلمان) ورور له شرف څخه دفاع وکړه؛ الله تعالی به ترې د قیامت په ورځ اور وګرځوي. (سوځولو ته به یې پرې نږدې).

اسلام د خپلو پیروانو ترمنځه د ورورګلوۍ او ملاتړ دین دی.

مراجع
نور (10)

جامع الترمذي (3/ 488) (1931).

د امام أحمد مسند (45/ 528) (27543).

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 499).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 349).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 437).

سبل السلام بشرح بلوغ المرام.

للصنعاني (2/ 692).