Skip to content
الأنفَال /

Ayah ٦٧

٨ : ٦٧

Ayah ٦٧ of الأنفَال (٨ : ٦٧). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

الأنفَال Ayahs ٧٥
Surah · الأنفَال
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
٨ : ٦٧

مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

It is not befitting for a prophet to take captives until he thoroughly subdues [the enemy] in the land. You desire the gains of this world, but Allah desires [for you] the Hereafter. And Allah is All-Mighty, All-Wise.

Explanation & meanings · ٢
  1. It is referring to the disbelievers of Quraysh who were taken as captives by the Prophet (ﷺ) in the wake of Badr.
  2. i.e., material benefits, such as the ransom paid by prisoners.