Skip to content
مائده /

Ayah ٢٧

٥ : ٢٧

Ayah ٢٧ of مائده (٥ : ٢٧). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

مائده Ayahs ١٢٠
Surah · مائده
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
٥ : ٢٧

۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ

Relate to them the story of the two sons of Adam in truth, when both offered a sacrifice; it was accepted from one [i.e., Abel] but not accepted from the other [i.e., Cain]. The latter said, “I will kill you.” The former said, “Allah only accepts from those who fear Him.

Explanation & meanings · ١
  1. The Prophet (ﷺ) said: “No soul ever gets killed unjustifiably, unless the early son of Adam (Cain) gets some of the burden of its blood, for he was the first human to spill blood”. [Al-Bukhārī: 3335, Muslim: 1677]