«M Soab A Wẽnde, m kot-F-la gũudum n yi samd wilbu, la bε wilbu, la bεεb laada».
Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn ʿAmr ɭbn Al-ʿaaṣ nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋm, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rag n yɩɩme n kot ne goam-kãensã:
«M Soab A Wẽnde, m kot-F-la gũudum n yi samd wilbu, la bε wilbu, la bεεb laada».
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) kosa Wẽnd gũudum n yi yεla: Rẽenemã: (M Soab A Wẽnde, m kot-F-la gũudum) la m lebsd m menga Fo nengẽ, ka zẽng sẽn ka Foom, (n yi samd wilbu) la a modgre la a yɩɩgre la a pεta, la m kot-F sõngre sẽn na yɩl n paam n yao samdã. Yiib soabã: (la bε wilbu) la a modgre la a weoogre, la m kot-F-la gũudum tɩ F tus a nangã n bas-ma, la m tõog-a. Tãab soabã: (la bεεb laada) la b sũ-noogr maaneg ne masɩɩb sẽn paam lɩslaamã.
Hadiisã kengdame tɩ b kos Wẽnd gũudun n yi bũmb fãa sẽn maan soagl n yit tũudmã la a wat ne yɩɩgre, wala samde la zẽng sẽn ka rẽ.
Samd mengã yell ka a pʋgẽ ye, la yellã yaa ned ning sẽn ka tara n na n yao samdã, yẽnda la samdã sẽn wilã.
Ninsaal sõmb n zãaga a meng ne yεl nins b sẽn tõe tʋ-a ne-a la b zang-a ne-a.
Wilgda kɩfr-rãmbã beemã sẽn be ne sɩd-kõtbã la b sẽn tʋʋd-ba masɩɩb-rãmbã paoong sasa.
Bεεbã sẽn vẽnegd b sũ-noog ne ninsaalã tɩ yell sã n paam-a, a namesda neda n yɩɩd yellã mengã.
Sunan An-nasaa'ɩy (8/ 265) (5475).
Musnad Ahmad (11/ 189) (6618).
Pɑɑgã (6)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 569).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 450).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 497).
Cited in books
7 BooksPɑɑgã (6)
- أدعية جامعةأدعية جامعة (للحرمين)98. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
- الدعاء من الكتاب والسنة الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنة (للوزارة)123- ((اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ)).
- الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنةالدعاء من الكتاب والسنة123- ((اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ))[86].
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات4- أدعية جامعة (للحرمين)98. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الَأعْدَاءِ» [23]
- تطبيق القرآن والأذكارأدعية النبي صلى الله عليه وسلم 123- ((اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ))[137].