Mam noangã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) sagla maam ne yεl a tãabo: rasem a tãab no-loeer kiuug fãa, la Dʋhaa rakaar a yiibu, la m pʋʋs wɩtrã taoor tɩ m na n ka gũsi.
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame:
Mam noangã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) sagla maam ne yεl a tãabo: rasem a tãab no-loeer kiuug fãa, la Dʋhaa rakaar a yiibu, la m pʋʋs wɩtrã taoor tɩ m na n ka gũsi.
أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاَثٍ: صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.
A Abʋʋ Hurayrat kõta kibare (Wẽnd yarde be a yĩnga) t'a noangã la a tũud-n-taagã, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a sagla yẽnda la a rɩk alkaool ne yẽnda, ne yεl a tãab maanego: Rẽenemã: Noor loeese rasem a tãab kiuug fãa pʋgẽ. Yiib soabã: Dʋhaa rakaar a yiibã Pʋʋsgo, raar fãa pʋgẽ. Tãab soabã: wɩtrã Pʋʋsg taoor tɩ m na n ka gũsi; ne ned ning sẽn yεεs t'a pa na n nek yʋngã baasgẽ.
Nabiyaamã saglã sẽn yõs taabã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a Ṣahaabsã nengẽ wã: tikɑ ne a sẽn mi (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a Ṣahaabsã halhaalã, la bũmb ning sẽn segd ne ned fãa b pʋgẽ, rẽnd pãng soaba gɩhaadɩ n zemsd ne-a, la Wẽnd tũudã tũudum n segd ne-a, la bãngdã bãngr n zemsd ne-a, la yaa wot n tãag a tεka.
A ɭbn Hagar Al-Asƙalaany yeela a gomdã zugu: (rasm a tãab no-loeer kiuug fãa) sẽn yaa vẽenegã yaa t'a raabã, yaa rasem pεεlã, la bãmbã: yaa rasem piig la a tãabo, la rasem piig la a naase, la rasem piig la a nu, higrã wã kiig pʋgẽ (moog kiuugã).
La a ɭbn Hagar Al-Asƙalaany yeelame: be a pʋgẽ tɩ b maana nonglem tɩ b reng wɩtrã gõeemã taoore, la yaa ned ning sẽn ka tar bas-m-yam t'a na n nekame.
Wilgda tʋʋm-kãensã b tãabã yell sẽn ta zĩig ninga, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) sẽn sagl a Ṣahaabsã sãndã ne-a.
A ɭbn Daƙɩɩƙ Al-ʿɭɩd yeela a gomdã pʋgẽ: (la Dʋhaa rakaar a yiibã): tõe t'a togs sẽn paood n yɩɩdã yẽ mɑɑnegã nana sik sẽn kɑ be ɑ pʋgẽ wã, la be yãwã pʋgẽ daliil tɩ b bʋʋ Lʋhaa Pʋʋsg nonglem, la a sẽn pɑood n yɩɩd yaa rakaar a yiibu.
Lʋhaa Pʋʋsg wakato: wĩndgã pukr poorẽ, sẽn kolgd wakat sẽn pʋɩ naas n yãk yembre (15 minit), la a wakatã wogendame n tãag Zafarã sẽn ket wɑ minit piiga, la a sõorã: sẽn paood n yɩɩde, yaa rakaar a yiibu, la b yõsa taab ne a sõorã sẽn waoog n yɩɩda, tɩ sãnda yeele: Yaa rakaar a nii, tɩ sãnda yeele: a ka tar tεk ye.
Wɩtrã wakato: Sãanfã Pʋʋsg loogre, n tʋg n tãag Fagirã, la a sẽn paood n yɩɩda, yaa rakaar a yiibu, la a sẽn waoog n yɩɩda yaa rakaar piig la a yembre.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (3/ 41) (1981).
Ṣahɩɩh Muslim (1/ 499) (721).
Pɑɑgã (6)
تيسير العلام.
للبسام (ص342).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (3/ 456).
خلاصة الكلام على عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص159).
Cited in books
10 BooksPɑɑgã (10)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ»[440].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمأَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ بِثَلاَثٍ: «صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ»[685].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ»[440].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ بِثَلَاثٍ: صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ»[685].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«أَوْصاني خَلِيلي صلى الله عليه وسلم بِثلاثٍ:صيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِن كلِّ شَهرٍ، وَرَكعَتَي الضُّحىٰ، وَأَن أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أنامَ».
- مجموعة زاد السيرة النبوية (2)1«أوصاني خليلي بثلاث: صيام ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتي الضحى، وأن أوتر قبل أن أنام»
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 2«صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ»
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 3«صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ»
- من الأحكام الفقهية في الطهارة والصلاة والجنائز«أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ: صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَي الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ»[77].
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ: «صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ»