«Ned ning sẽn yaga maam ne pʋ-toogo, bɩ a bao a gãag zĩig Bugumẽ wã».
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Wẽnd-Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a yeelame-:
«Ned ning sẽn yaga maam ne pʋ-toogo, bɩ a bao a gãag zĩig Bugumẽ wã».
«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) vẽnegame n wilg tɩ ned ning sẽn yaga yẽnda tɩ yaa pʋ-toogo, zem tɩ yaa koεεg maa tʋʋm la a rɩk n tees Nabiyaamã, tɩ yaa zĩri-beedo, t'a soab tara yaoolem raarã zĩndig zĩig Bugmã pʋgẽ, tɩ yaa rolb yẽ sẽn yag n rogl Nabiyaamã yĩnga.
...:
Zĩri-beed yagb n rogl Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) ne pʋ-toogo, a yaa sabab n kẽesd ned Bugmẽ.
Yag zĩri n rogl Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a ka wala zĩri-beed n rolg neb a taabã sẽn kellã ye, bala yaa sãang wʋsg n kẽed a pʋgẽ, dĩinã la dũni wã wεεngẽ.
Hadiisã bugsdame tɩ b zãag hadiis-rãmbã sẽegre, tɩ b sã n na n ka paam bas-m-yam t'ɑ manegame n yi Nɑbiyɑɑmã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ).
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (1/ 33) (110).
Ṣahɩɩh Muslim (1/ 10) (3).
Pɑɑgã (5)
إكمال المعلم (1/111).
شرح النووي على مسلم (1/65).
المفهم (1/32).
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (2/ 151).
شرح مقدمة سنن ابن ماجه (5/ 8).